pioneer settlers (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"pioneer settlers" هو عبارة عن اسم مركب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɪˈaɪ.ə.nər ˈsɛt.lərz/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "pioneer settlers" إلى العربية بـ "المستعمرون الرواد" أو "المستوطنون الأوائل".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"pioneer settlers" تشير إلى الأفراد أو الجماعات الذين كانوا من أوائل المستوطنين في منطقة معينة. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في سياق تاريخي لوصف الأشخاص الذين انتقلوا إلى أراض جديدة، مثل الأراضي التي تم اكتشافها في أمريكا الشمالية خلال فترة الاستعمار.

تكرار استخدام "pioneer settlers" يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل الكتب التاريخية والمقالات، مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The pioneer settlers faced numerous challenges when they first arrived in the new land.

2. واجه المستعمرون الرواد العديد من التحديات عندما وصلوا لأول مرة إلى الأرض الجديدة.

3. Many pioneer settlers contributed to the development of agriculture in the region.

4. ساهم العديد من المستعمرين الرواد في تطوير الزراعة في المنطقة.

التعبيرات الاصطلاحية

مصطلح "pioneer" (رائد) يحمل دلالة قوية في العامية وفي الاستخدامات الثقافية:

1. "Pioneers of change" refers to those who initiate significant change in society.

2. "رواد التغيير" يشيرون إلى أولئك الذين يبدؤون تغييرات كبيرة في المجتمع.

3. "Pioneering spirit" is used to describe a mindset of breaking new ground and exploring new opportunities.

4. "روح الريادة" تستخدم لوصف عقلية كسر الحدود واستكشاف فرص جديدة.

5. "Pioneer work" refers to the effort made in inventing or developing something new.

6. "عمل رائد" يشير إلى الجهد المبذول في اختراع أو تطوير شيء جديد.

أصل الكلمة

الكلمة "pioneer" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "pionnier"، والتي تعني "الذي يمهد الطريق". بينما "settler" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "setlan" والتي تعني "يستقر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - colonists (المستعمرون) - adventurers (المغامرون)

المتضادات: - natives (السكان الأصليين) - urban dwellers (سكان المدن)

هذا هو الملخص الشامل لجملة "pioneer settlers"، مع التركيز على المعاني المختلفة، الاستخدامات، والتعبيرات المرتبطة بها.