"Pipe handling system" هو تعبير يُستخدم كاسم مركب.
/pʌɪp ˈhændlɪŋ ˈsɪstəm/
"نظام التعامل مع الأنابيب"
"Pipe handling system" يشير إلى نظام أو تقنية تستخدم لنقل ومعالجة الأنابيب، خصوصًا في صناعات مثل النفط والغاز والبناء. يشمل هذا النظام المعدات والعمليات اللازمة لتسهيل التعامل مع الأنابيب من مواد مثل الصلب أو البلاستيك، سواء كان ذلك خلال النقل، التخزين، أو التركيب. تُستخدم هذه الأنظمة بشكل شائع في السياقات الصناعية، وتتكرر بشكل أكبر في الكلام الفني أو الكتابي.
The new pipe handling system will improve efficiency at the construction site.
"سيحسن نظام التعامل مع الأنابيب الجديد الكفاءة في موقع البناء."
Training workers to use the pipe handling system is essential for safety.
"تدريب العمال على استخدام نظام التعامل مع الأنابيب أمر ضروري للسلامة."
We need to upgrade our pipe handling system to meet industry standards.
"نحتاج إلى ترقية نظام التعامل مع الأنابيب لدينا لتلبية معايير الصناعة."
نظرًا لأن "pipe handling system" هو مصطلح فني، فإن استخدامه داخل تعبيرات اصطلاحية قد يكون محدودًا. ومع ذلك، يمكن تقديم بعض الأمثلة التي تتعلق بالتعامل مع الأنابيب بشكل عام:
"Get your pipes in a row with the new handling system."
"نظم أنابيبك باستخدام نظام التعامل الجديد."
"Don't let improper pipe handling lead to costly delays."
"لا تدع التعامل غير الصحيح مع الأنابيب يؤدي إلى تأخيرات مكلفة."
"Streamlining pipe handling can prevent project setbacks."
"تيسير التعامل مع الأنابيب يمكن أن يمنع تأخيرات المشروع."
تتكون كلمة "pipe" من اللغة الإنجليزية القديمة "pip" التي تعني أنبوب أو خزان، بينما "handling" تأتي من الفعل "handle" بمعنى التعامل أو الاستخدام، و"system" تأتي من الكلمة اللاتينية "systema" التي تعني تركيبة أو مجموعة من العناصر المتفاعلة.
بهذه الطريقة، يتم تقديم جميع المعلومات اللازمة حول "pipe handling system" بشكل شامل ومنظم.