"Pipe plugging" هو عبارة تتكون من اسم (pipe) واسم (plugging) وهي تُستخدم بشكل هندسي وتقني.
/paɪp ˈplʌgɪŋ/
تعني "pipe plugging" إغلاق أو سد فتحة أو مخرج أنبوب لمنع تدفق السوائل أو الغاز. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في المجالات الهندسية، خاصة في الهندسة المدنية أو الصناعية، حيث يتم تنفيذ مهام تتعلق بالصيانة أو العمل على الأنابيب.
تُستخدم "pipe plugging" بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية. لذلك، فإن استخدامها يميل لأن يكون أكثر شيوعاً في الكتابات المتخصصة أو الوثائق الفنية.
فريق الصيانة مسؤول عن سد الأنابيب لمنع التسريبات أثناء الإصلاحات.
Pipe plugging is essential before conducting any pressure tests on the system.
"Pipe plugging" ليست جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات الفنية التي تشير إلى العمل أو الإجراءات المطلوبة في التعامل مع الأنابيب.
يمكن أن توفر طرق سد الأنابيب المناسبة الكثير من الوقت والموارد خلال البناء.
After pipe plugging, the site was safe for workers to resume their duties.
"Pipe" تأتي من الكلمة اللاتينية "pipare" التي تعني "أنبوب" أو "قاذف". بينما "plugging" مشتقة من الكلمة الإنجليزية "plug" والتي تعني "سد" أو "إغلاق" وتعود أصولها إلى الكلمة القديمة "plogga".