مصطلح
/pаɪp θrɛd/
"Pipe thread" يشير إلى نوع من الخيوط التي تستخدم على سطح أنابيب أو لواحق لتسهيل الربط بين اثنين أو أكثر من القطع. خيوط الأنبوب تُستخدم بشكل شائع في أنظمة السباكة، حيث تضمن الأمان والتوافق بين الأنابيب. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في المجالات التقنية والهندسية، وخاصةً في سياق السباكة والصناعات التي تتعامل مع السوائل والغازات.
تظهر هذه الكلمة بشكل أكبر في الكتابات الفنية والمستندات الهندسية مقارنةً بالكلام الشفهي، حيث يتم استخدامها بشكل بخاصة في سجلات المعلومات التقنية.
استخدم السباك شريطًا خاصًا لإغلاق خيط الأنبوب لمنع التسربات.
When installing the new faucet, make sure the pipe threads are aligned properly.
لا يوجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على "pipe thread"، لكن يمكن استخدامها بالكثير من التعبيرات الفنية. هنا بعض الجمل النموذجية:
تأكد من أن خيط الأنبوب مقطع بشكل نظيف للحصول على أفضل إحكام.
The integrity of the system depends on the condition of the pipe threads.
تعتمد نزاهة النظام على حالة خيوط الأنبوب.
Incorrect pipe thread sizing can lead to significant leaks.
تتكون الكلمة من كلمتين: "pipe" التي تعني الأنبوب، و"thread" التي تعني الخيط. يستخدم مصطلح "pipe" للإشارة إلى الأنابيب المستخدمة في التوصيلات السائلة أو الغازية، بينما يشير "thread" إلى النمط الحلزوني الموجود على سطح الأنابيب.
المترادفات: - pipe fitting (تركيب الأنبوب) - screw thread (خيط برغي)
المتضادات: - smooth (أملس) - flat (مسطح)
بهذا، يمكننا أن ندرك أهمية "pipe thread" في الصناعات المختلفة وكيف تؤثر على الأداء والسلامة في الأنظمة المعقدة.