pirate perch (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pirate perch" هي عبارة تتكون من اسمين. كلمة "pirate" هي اسم، و"perch" هو اسم أيضًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pˈaɪərɪt pɜːrtʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "Pirate" تعني "قراصنة".
• "Perch" تعني "سمكة البيرش" أو "وقوف".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Pirate perch" هو نوع من الأسماك التي تنتمي إلى عائلة "Percidae". توجد هذه الأسماك في المياه العذبة لأمريكا الشمالية وتتميز بشكلها المميز ونمط الألوان. مع ذلك، قد يتم استخدام تلك العبارة بشكل مجازي في الثقافات الشعبية للإشارة إلى شخص يثير القلق أو الفوضى.

أمثلة على الجمل مع "pirate perch"

• The pirate perch is known for its vibrant colors and unique patterns.
  سمكة البيرش القراصنة معروفة بألوانها الزاهية وأنماطها الفريدة.

• Many anglers enjoy catching the pirate perch during fishing trips.
  يستمتع العديد من الصيادين بصيد سمكة البيرش القراصنة خلال رحلات الصيد.

تعبيرات اصطلاحية

"Pirate perch" ليست كلمة شائعة للاستخدام في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها بشكل غير رسمي في مواقف مختلفة لوصف الفوضى أو الأشخاص الذين يدعون القوة بشكل غير مشروع. ملاحظات غير رسمية قد تشمل:

• "When he enters the room, it's like a pirate perch has taken over the scene."
  عندما يدخل الغرفة، يبدو وكأنه قراصنة قد استولى على المشهد.

• "You shouldn't act like a pirate perch at the party; keep it classy."
  لا ينبغي لك أن تتصرف مثل قراصنة البيرش في الحفلة؛ اجعلها أنيقة.

أصل الكلمة

• Pirate: تأتي من الكلمة اللاتينية "pirata"، والتي تعني "قراصنة" أو "مؤذي".
• Perch: تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "perche"، والتي تشير إلى نوع من الأسماك ومكان للتوقف.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Pirate: raider, buccaneer.

• Perch: fish, anglerfish.

• المتضادات:

• Pirate: defender, protector.
• Perch: bottom feeder (سمكة غذاؤها من القاع).

هذا هو كل ما يتعلق بعبارة "pirate perch". إذا كان لديك أي أسئلة أخرى أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحها!