جزء من الكلام

عبارة "plant room" تعد اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈplænt ruːm/

خيارات الترجمة لـ العربية

"غرفة النبات"

معنى الكلمة

عبارة "plant room" تشير إلى غرفة أو مساحة مخصصة لتنمية النباتات، سواء كانت نباتات داخلية أو معدات متعلقة بالزراعة. يمكن أن تتواجد هذه الغرف في البيوت، المكاتب، أو البيوت الزجاجية. ويُستخدم المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر عند التحدث عن الزراعة أو العناية بالنباتات، كما يُستخدم في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The plant room is filled with various types of ferns and succulents.

2. "غرفة النباتات مليئة بأنواع مختلفة من السرخس والصبار."

3. She decided to create a plant room in her apartment to improve the air quality.

4. "قررت أن تنشئ غرفة نباتات في شقتها لتحسين جودة الهواء."

5. The company invested in a new plant room to enhance their indoor gardening projects.

6. "استثمرت الشركة في غرفة نباتات جديدة لتعزيز مشاريع الحدائق الداخلية الخاصة بهم."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "plant room" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية، فإنها قد تُستخدم في بعض السياقات ذات الصلة بالنباتات أو الزراعة:

1. "She has a green thumb, so her plant room is always flourishing."

2. "لديها موهبة في زراعة النباتات، لذا فإن غرفة نباتاتها مزدهرة دائمًا."

3. "The plant room is her little oasis in the middle of the city."

4. "غرفة النباتات الخاصة بها هي واحة صغيرة في وسط المدينة."

5. "He spends his weekends tending to the plants in his plant room."

6. "يقضي عطلته في الاعتناء بالنباتات في غرفة النباتات الخاصة به."

7. "The plant room serves as a sanctuary for her to relax and unwind."

8. "تعمل غرفة النباتات كملاذ لها للاسترخاء والهدوء."

أصل الكلمة

الكلمة "plant" تعود إلى الإنجليزية القديمة "plante" والتي تعني "نبات" أو "زرع". أما كلمة "room" فهي تعود إلى الإنجليزية القديمة "rum" والتي تعني "فراغ" أو "مساحة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Greenhouse (الدفيئة) - Nursery (مشاتل) - Botanical room (غرفة نباتية)

المتضادات: - Desolate space (مساحة قاحلة) - Uncultivated area (منطقة غير مزروعة)

بهذه الطريقة، يمكن فهم استخدامات وخصائص عبارة "plant room" بشكل شامل.