جزء من الكلام

plasma membrane: اسم

النسخ الصوتي

/pˈlæzmə ˈmɛmˌbeɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الغشاء البلازمي

معنى الكلمة

الغشاء البلازمي هو طبقة رقيقة من الدهون والبروتينات تحيط بكل خلية حية. يعمل كحاجز ينظم دخول وخروج المواد من وإلى الخلية، ويشارك في عمليات التواصل بين الخلايا. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في العلوم البيولوجية والكيميائية، وهو جزء أساسي من الحديث عن علم الخلايا والمكونات الحيوية.

كيفية الاستخدام

تستخدم عبارة "plasma membrane" بشكل شائع في السياقات العلمية، خاصة في المراجع التي تتعلق بالبيولوجيا الخلوية. الاستخدام الأكثر تكرارًا يكون في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والمقالات العلمية، بالرغم من أنها قد تظهر في المحادثات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The plasma membrane regulates the movement of ions into and out of the cell.

2. الغشاء البلازمي ينظم حركة الأيونات داخل الخلية وخارجها.

3. The integrity of the plasma membrane is crucial for cell survival.

4. سلامة الغشاء البلازمي أمر حاسم لبقاء الخلية.

5. Researchers are studying how the plasma membrane affects cell signaling.

6. الباحثون يدرسون كيف يؤثر الغشاء البلازمي على الإشارات الخلوية.

التعبيرات الاصطلاحية

إن التعبير "plasma membrane" ليس له الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة به بمفهوم تقليدي. ومع ذلك، يمكن استخدامها في بعض العبارات العلمية، مثل:

1. "The fluid mosaic model describes the structure of the plasma membrane."

2. "نموذج الفسيفساء السائلة يصف بنية الغشاء البلازمي."

3. "Changes in the plasma membrane composition can affect cell behavior."

4. "التغيرات في تركيب الغشاء البلازمي يمكن أن تؤثر على سلوك الخلية."

5. "Understanding the plasma membrane's role in drug delivery is important for pharmacology."

6. "فهم دور الغشاء البلازمي في توصيل الأدوية مهم للصيدلة."

أصل الكلمة

الكلمة "plasma" تأتي من اليونانية "plasma" والتي تعني "الشكل" أو "الهيئة". أما "membrane" فهي تأتي من اللاتينية "membrana"، والتي تعني "غشاء".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: غشاء الخلية (cell membrane)
• المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة حيث أن الغشاء البلازمي هو مصطلح حيوي خاص.

هذا مثير للاهتمام أنه بينما يعبر المصطلح عن مفهوم علمي دقيق، إلا أن استخدامه شائع في الأدب العلمي والتحدث الأكاديمي.