plausible assumption (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

عبارة "plausible assumption" تتكون من اسمين: "plausible" (صفة) و "assumption" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈplɔː.zə.bəl əˈsʌmp.ʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

"افتراض محتمل" أو "احتمالية مقبولة"

معنى الكلمة واستخدامها

المعنى: - "plausible" تعني شئ يبدو معقولاً أو مقبولاً على أنه صحيح أو معقول، بينما "assumption" تشير إلى شيء يُقبل كحقيقة أو قاعدة دون دليل قاطع. - لذا، "plausible assumption" تعني افتراض يمكن اعتباره متقبلًا أو معقولًا في سياق معين.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية: - يتم استخدام هذه العبارة غالباً في السياقات الأكاديمية، والأبحاث، والحوارات العلمية، حيث يتم مناقشة نظريات أو أفكار تعتبر معقولة ولكنها غير مثبتة. - تُستخدم بشكل متكرر في الكتابات أكثر من المحادثات الشفهية.

أمثلة جمل

• The scientist made a plausible assumption about the cause of the phenomenon.

• قام العالِم بعمل افتراض محتمل حول سبب الظاهرة.

• In the debate, they presented a plausible assumption regarding the economic impact of the policy.

• في المناظرة، قدموا افتراضًا مقبولًا بشأن تأثير السياسة على الاقتصاد.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "plausible assumption" يدخل في عدة تعبيرات اصطلاحية:

• Plausible assumption made:
• The proposal was based on a plausible assumption made during the analysis.

• كان الاقتراح مبنيًا على افتراض محتمل تم إجراؤه خلال التحليل.

• Challenge a plausible assumption:

• It's crucial to challenge a plausible assumption before proceeding with the project.

• من الضروري تحدي افتراض محتمل قبل المضي قدمًا في المشروع.

• Accept a plausible assumption:

• The team decided to accept a plausible assumption for the sake of discussion.
• قرر الفريق قبول افتراض محتمل من أجل النقاش.

أصل الكلمة

كلمة "plausible" مُشتقة من اللاتينية "plausibilis"، والتي تعني "قابل للتصديق"، وكلمة "assumption" تأتي من اللاتينية "assumptionem" وتعني "قبول أو افتراض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Likely assumption - Credible assumption - Reasonable assumption

المتضادات: - Implausible assumption - Unlikely assumption - Incredible assumption