اسم (Noun)
/pleɪəˈbɪləti/
قابلية اللعب
تعني كلمة "playability" قدرة اللعبة أو التجربة التفاعلية على تقديم تجربة ممتعة، سهلة الفهم، وممتعة للاعبين. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في مجالات الألعاب الفيديو وألعاب الطاولة للتعبير عن مدى سهولة ومتعة اللعبة. تعتمد قابلية اللعب على عدة عوامل، بما في ذلك تصميم اللعبة، وضوح القواعد، والتفاعل بين اللاعبين، ومستوى التحدي. تُستخدم الكلمة في الكتابات المتعلقة بتطوير الألعاب والمراجعات، وغالبًا ما تظهر أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
الترجمة: تتمتع لعبة اللوح الجديدة بقابلية لعب ممتازة، مما يجعلها ممتعة لجميع الأعمار.
الجملة 2: Developers focus on playability to ensure players have a great experience.
على الرغم من أن كلمة "playability" لا تُستخدم كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات المتخصصة مثل:
الترجمة: لعبة تتمتع بقابلية لعب عالية وإعادة اللعب الجيدة تحافظ على اهتمام اللاعبين لفترة أطول.
"The playability of this game has been praised by critics, making it a must-try!"
تأتي كلمة "playability" من الكلمة الإنجليزية "play" (التي تعني لعب) بالإضافة إلى اللاحقة "-ability" التي تعني القدرة أو الإمكانية.
باختصار، “playability” تشير إلى الجوانب الممتعة والتفاعلية التي تجعل اللعبة جذابة وممتعة للاعبين.