pleural sac (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pleural sac" هو اسم مكون من كلمتين، حيث يعتبرا معًا اسمًا.

النسخ الصوتي

/ˈplʊrəl sæk/

خيارات الترجمة لـ العربية

كيس الجنبة

معنى الكلمة واستخدامها

"Pleural sac" أو "كيس الجنبة" هو عبارة عن كيس رقيق يحيط بالرئتين ويفصل بين الرئتين والجدار الصدري. هذا الكيس يحتوي على سائل الجنبة الذي يساعد على تقليل الاحتكاك بين الرئتين أثناء عملية التنفس. يستخدم المصطلح عادة في السياقات الطبية أو التشريحية.

تكرار الاستخدام

يتم استخدام "pleural sac" غالبًا في السياقات الطبية والمكتوبة، بينما يمكن أن يكون استخدامه في الكلام الشفهي أقل شيوعًا.

أمثلة على الجمل

1. The pleural sac helps to cushion the lungs during breathing.

2. كيس الجنبة يساعد على امتصاص الصدمات للرئتين أثناء التنفس.

3. An infection in the pleural sac can lead to serious health issues.

4. يمكن أن تؤدي العدوى في كيس الجنبة إلى مشاكل صحية خطيرة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Pleural sac" ليست مستخدمة بشكل متكرر في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تتواجد في السياقات الطبية. يمكن استخدام بعض العبارات الإضافية في السياقات الطبية:

1. "Pneumothorax occurs when air enters the pleural sac."

2. يحدث استرواح الصدر عندما يدخل الهواء إلى كيس الجنبة.

3. "Pleural effusion refers to the buildup of fluid in the pleural sac."

4. يشير الانصباب الجنبي إلى تراكم السوائل في كيس الجنبة.

5. "The doctor examined the pleural sac for any signs of inflammation."

6. قام الطبيب بفحص كيس الجنبة بحثًا عن أي علامات التهاب.

أصل الكلمة

مصطلح "pleural" مشتق من الكلمة اليونانية "pleura" والتي تعني "الجنبة" أو "الغشاء". بينما "sac" يأتي من الكلمة اللاتينية "saccus" التي تعني "كيس".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: pleura, pleural membrane
• المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار المصطلحات المرتبطة بالأعضاء أو الأنسجة الصحية أو الإلتهابات بمثابة اختلافات سياقية.