كلمة "plot-proof" تُستخدم كصفة (Adjective).
/ˈplɒt pruf/
"plot-proof" تشير إلى شيء مصمم أو مُعد بشكل يضمن عدم التلاعب أو عدم التأتير عليه من خلال مجرى الأحداث أو الأحداث المتعاقبة. يستخدم هذا المصطلح عادة في سياقات تتعلق بالأفلام أو الأدب، حيث يتم الإشارة إلى عناصر القصة أو العقدة التي لا يمكن تغييرها أو التلاعب بها بسهولة.
من حيث الاستخدام، تعتبر "plot-proof" أقل شيوعاً في الحديث اليومي، لكنها قد تظهر بشكل أكبر في النقد الأدبي أو مناقشات الأفلام.
The movie's ending was so plot-proof that no one saw it coming.
(كان نهاية الفيلم محصنة ضد الحبكة لدرجة أن لا أحد توقعها.)
The author made sure her story was plot-proof to avoid any clichés.
(تأكدت الكاتبة أن قصتها محصنة ضد الحبكة لتجنب أي كليشيهات.)
بشكل عام، المصطلح "plot-proof" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، لكنه يمكن استخدامه في سياقات مختلفة لمناقشة قوة الحبكة وعقد القصص.
The script was so well-written that it was considered plot-proof against all foreseeable critiques.
(كان النص مكتوبًا بشكل جيد لدرجة اعتباره محصنًا ضد جميع الانتقادات المتوقعة.)
Once the twist was revealed, it became clear that the storyline was indeed plot-proof.
(بمجرد الكشف عن التحول، أصبح واضحًا أن الحبكة كانت بالفعل محصنة ضد أي تحولات.)
الـ "plot" تشير إلى الخط القصصي أو تسلسل الأحداث في القصة. بينما "proof" تشير عادةً إلى شيء يتمتع بمستوى من الحماية أو الضمان ضد التلاعب أو الفشل.
بهذه الطريقة، يمكن فهم كلمة "plot-proof" في سياقاتها الأدبية والسينمائية، مما يسهل التعرف على معناها واستخدامها بشكل صحيح.