plum sawfly (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Plum sawfly" هو اسم يشير إلى نوع من الحشرات، ويمثل اسمًا مركبًا يمكن اعتباره اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/plʌm ˈsɔːflaɪ/

خيارات الترجمة لـ العربية

"plum sawfly" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "ذباب البرقوق".

معنى الكلمة واستخدامها

المعنى: "plum sawfly" هو نوع من الحشرات المنتمية لعائلة الذباب. يُعتبر هذا النوع من الآفات الزراعية التي تصيب أشجار البرقوق، حيث تضع الأنثى بيضها داخل الثمار، مما يؤدي إلى إصابة ثمرة البرقوق.

استخدامها: تستخدم الكلمة عادةً في سياقات زراعية أو علمية، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات المتعلقة بالزراعة وعلم الحشرات. قد يكون استخدامها أقل شيوعًا في الكلام الشفهي مقارنةً بالسياقات المكتوبة.

التكرار: على الرغم من أنها ليست كلمة شائعة في المحادثة اليومية، إلا أنها قد تُستخدم بشكل متكرر بين المزارعين أو الباحثين المهتمين بعلم الحشرات.

أمثلة على الجمل

1. The plum sawfly has become a significant pest for fruit farmers.

2. "ذباب البرقوق أصبح آفة كبيرة لمزارعي الفواكه."

3. Farmers are concerned about the damage caused by the plum sawfly.

4. "المزارعون قلقون من الأضرار التي يسببها ذباب البرقوق."

5. To control the plum sawfly, it is important to monitor the trees regularly.

6. "للتحكم في ذباب البرقوق، من المهم مراقبة الأشجار بانتظام."

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بـ "plum sawfly"

نظرًا لأن "plum sawfly" هو مصطلح متخصص، قد لا توجد تعبيرات اصطلاحية عامة ترتبط بها، لكن يمكن استخدامها بقصد توضيح المشاكل الزراعية.

1. "The rise in plum sawfly populations is a wake-up call for orchard managers."

2. "زيادة أعداد ذباب البرقوق هي دعوة للاستيقاظ لمدراء البساتين."

3. "Dealing with the plum sawfly requires an integrated pest management approach."

4. "التعامل مع ذباب البرقوق يتطلب نهج إدارة متكاملة للآفات."

5. "If unchecked, the plum sawfly can decimate your crop yield."

6. "إذا لم يتم السيطرة عليها، يمكن أن يدمر ذباب البرقوق محصولك."

أصل الكلمة

تتكون كلمة "plum sawfly" من كلمتين: "plum" التي تعني "برقوق" و"sawfly" التي تشير إلى نوع الحشرات التي تضع بيضها داخل النباتات.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Fruit pest (آفة فواكه) - Agricultural pest (آفة زراعية)

متضادات: - Beneficial insect (حشرة مفيدة) - Natural predator (مفترس طبيعي)

بهذا يتم تناول جميع جوانب كلمة "plum sawfly".