عبارة "pneumotropic action" تتكون من اسم وصف.
/pnjuːməˈtrɒpɪk ˈækʃən/
عبارة "pneumotropic action" تشير إلى تأثير أو عمل موجه نحو الرئتين أو الجهاز التنفسي. تُستخدم هذه العبارة عادةً في السياقات العلمية والطبية، خصوصًا عند الحديث عن تأثير بعض المواد أو الأدوية على الرئتين.
تظهر في الغالب في النصوص المكتوبة أكثر من استخدامها في الحديث الشفهي، حيث تستخدم غالبًا في المقالات الطبية والأبحاث.
The pneumotropic action of the new medication was evident in the clinical trials.
"كان العمل التوجيهي نحو الرئة للدواء الجديد واضحًا في التجارب السريرية."
Researchers are studying the pneumotropic action of various respiratory viruses.
"يبحث الباحثون في العمل التوجيهي نحو الرئة لمجموعة متنوعة من الفيروسات التنفسية."
الكلمة تأتي من الجذر اليوناني "pneumo-" الذي يعني الرئة، و"tropic" الذي يشير إلى التأثير أو الاتجاه. ومن هنا، "pneumotropic" تعني العمل أو التأثير نحو الرئتين.
قد لا تكون عبارة "pneumotropic action" شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات محددة حيث يكون الحديث عن التأثيرات على الصحة الرئوية.
This drug's pneumotropic action can significantly improve lung function.
"يمكن أن يحسن عمله التوجيهي نحو الرئة بشكل كبير من وظيفة الرئة."
Understanding the pneumotropic action of pollutants is crucial for public health.
"فهم العمل التوجيهي نحو الرئة للملوثات أمر حاسم للصحة العامة."
The study revealed a strong pneumotropic action of the environmental factors on lung health.
"كشف الدراسة عن تأثير قوي موجه نحو الرئة للعوامل البيئية على صحة الرئة."
تستخدم "pneumotropic action" بشكل متخصص في الأبحاث والدراسات، مما يجعل فهمها ضروريًا للمختصين في مجال الصحة والتنفس.