"Pododerm" هو اسم يُستخدم في السياقات البيطرية والطبية ليشير إلى الطبقة الجلدية الموجودة في أقدام الحيوانات.
/ˌpɒdəʊˈdɜːrm/
"Pododerm" يُترجم إلى العربية بكلمة "البشرة القدمية".
"Pododerm" يشير إلى الأنسجة الجلدية التي تغطي القدمين في الحيوانات، بما في ذلك الكلاب والقطط وغيرها من الثدييات. هذه الطبقة تلعب دوراً مهماً في حماية الأقدام من الأذى وتوفير التوازن عند المشي والجري.
الكلمة تُستخدم بشكل خاص في النصوص العلمية والطبية وتكون أقل شيوعاً في الكلام الشفهي. قد تواجه هذه الكلمة في سياقات متعلقة بطب الحيوان أو العناية بالقدم.
The veterinarian examined the pododerm of the dog for any signs of injury.
(فحص الطبيب البيطري البشرة القدمية للكلب بحثًا عن أي علامات إصابة.)
Proper care of the pododerm is essential for the health of a horse.
(العناية المناسبة بالبشرة القدمية أمر ضروري لصحة الحصان.)
In some cases, infections can develop within the pododerm and lead to serious complications.
(في بعض الحالات، يمكن أن تتطور العدوى داخل البشرة القدمية وتؤدي إلى مضاعفات خطيرة.)
"Pododerm" ليس مُستخدمًا بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن نرى ارتباطًا مع العناية بالقدمين في سياقات بيطرية أو علمية، ونعرض بعض الاستخدامات ذات الصلة:
Treat the pododerm with care.
(عامل البشرة القدمية بعناية.)
تعبير يُستخدم للإشارة إلى أهمية العناية بأقدام الحيوانات.
Injuries to the pododerm can affect mobility.
(يمكن أن تؤثر الإصابات في البشرة القدمية على الحركة.)
يشير إلى العلاقة بين صحة القدمين والقدرة على الحركة.
Regular check-ups will help maintain healthy pododerm.
(ستساعد الفحوصات المنتظمة في الحفاظ على صحة البشرة القدمية.)
يبين أهمية الفحوصات الطبية للحفاظ على صحة أقدام الحيوانات.
"Pododerm" مشتقة من الكلمة اليونانية "podo" والتي تعني "قدم"، و"derm" التي تعني "جلد". يجمع المصطلح بين هذين العنصرين ليصف حرفياً "جلد القدم".