"Polarized class" هو تعبير يصف مجموعة من الأشخاص أو الفئات الاجتماعية التي تتباين فيها الآراء أو المواقف بشكل واضح، وعادة ما يتم استخدامه كاسم.
/pəˈlɑːrəˌzaɪzd klæs/
يمكن أن يشير الـ "polarized class" إلى مجتمعات أو فئات معينة من الناس الذين يحملون وجهات نظر أو قيم متعارضة بشكل كبير، مما يؤدي إلى انقسام واضح بينهم. ينتشر هذا التعبير في النقاشات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وغالبًا ما يُستخدم لوصف التوتر بين الطبقات المختلفة في المجتمع. يشيع استخدام التعبير في الكتابات الأكاديمية وكذلك في المناقشات الشفوية.
في السنوات الأخيرة، أصبحت الفئة المت polarized أكثر وضوحًا في مجتمعنا.
The polarized class often finds it difficult to reach a compromise.
التعبير "polarized class" يستخدم في السياقات التي تتعلق بجوانب مختلفة من الحياة الاجتماعية والسياسية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية المصاحبة له:
أدى نقاش الفئة المت polarized إلى العديد من الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد.
Understanding the perspectives of the polarized class is essential for meaningful dialogue.
فهم وجهات نظر الفئة المت polarized أمر ضروري للحوار المعنوي.
Media often exacerbates the divide between the polarized classes.
غالبًا ما يؤدي الإعلام إلى تفاقم الهوة بين الفئات المت polarized.
The economic policies have widened the gap between the polarized classes.
لقد وسعت السياسات الاقتصادية الفجوة بين الفئات المت polarized.
It's crucial to address the issues faced by the polarized class to promote social harmony.
الكلمة "polarized" تأتي من الجذر "polar," والذي يعني "قطب" أو "نقيض." بينما "class" تشير إلى مجمعات اجتماعية أو مجموعات.
بهذا، يتم تغطية كافة الجوانب المتعلقة بـ "polarized class" بشكل شامل.