"Poor belay" يُعتبر عبارة تستخدم في سياقات معينة، حيث "poor" صفة و"belay" هو فعل.
/pʊr bɪˈleɪ/
"Poor belay" تعني ضعف أو عدم كفاءة في ربط الحبل أثناء نشاط تسلق الجبال. يتم استخدامه في بعض الأحيان للإشارة إلى عدم تقديم الدعم الكافي لشخص ما خلال حلقة تسلق، مما قد يؤدي إلى مخاطر جسيمة.
غالبًا ما تُستخدم في سياقات رياضية أو مغامرات خارجية، وتظهر في الكلام الشفهي والأدبي على حد سواء. ومع ذلك، قد تجد استخدامه في النصوص الفنية أو الأدلة المتعلقة بالتسلق.
تكرار استخدام "poor belay" أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المدونات، الكتب، والأدلة الخاصة بتسلق الجبال.
The climber complained about a poor belay from his partner.
(شكا المتسلق من سوء ربط الحبل من شريكه.)
A poor belay can be dangerous while rock climbing.
(يمكن أن يكون سوء ربط الحبل خطيرًا أثناء تسلق الصخور.)
"Poor belay" ليس مصطلحًا شائعًا في التعابير الاصطلاحية المستخدمة بشكل منتشر. ومع ذلك، يمكن أن يتم استخدامه في سياقات أخرى مثل:
"The instructor called out a poor belay during the training session."
(ندد المدرب بسوء الربط أثناء جلسة التدريب.)
"Avoiding a poor belay": يعني محاولة تجنب الأخطاء أو الفشل في الربط.
"It’s essential to learn how to avoid a poor belay in climbing."
(من الضروري تعلم كيفية تجنب سوء الربط في التسلق.)
"Assessing the belay quality": يعني تقييم جودة الربط.
تعود كلمة "belay" من الفعل في اللغة الإنجليزية القديمة المستمد من "belayen" (لربط).
هذا يوفر لك نظرة شاملة على عبارة "poor belay". إذا كان لديك أي استفسار إضافي أو تحتاج إلى معلومات أخرى، فلا تتردد في السؤال!