poor housing conditions (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Poor housing conditions" هو عبارة اسمية (Noun Phrase).

النسخ الصوتي

/pʊr ˈhaʊ.zɪŋ kənˈdɪʃ.ənz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ظروف السكن السيئة
• الظروف الإسكانية الفقيرة

معنى الكلمة

"Poor housing conditions" تشير إلى الحالة غير المناسبة أو غير الصحية للمساكن، والتي قد تتضمن نقص الخدمات الأساسية، مثل الماء والكهرباء، أو وجود مشاكل مثل الرطوبة والتسريبات. يمكن استخدام هذه العبارة في مناقشات تتعلق بالإسكان، حقوق الإنسان، أو السياسات الاجتماعية. تُستخدم في الأحاديث المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، ولكنها شائعة في كلا السياقين.

أمثلة على الجمل

1. Many families live in poor housing conditions that pose health risks.

2. تعيش العديد من العائلات في ظروف سكن سيئة تشكل مخاطر صحية.

3. The government needs to address the issues of poor housing conditions in urban areas.

4. يحتاج الحكومة لمعالجة مشاكل ظروف السكن السيئة في المناطق الحضرية.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Live in poor housing conditions" – Many people unfortunately live in poor housing conditions without access to basic amenities.

2. يعيش الكثير من الناس، للأسف، في ظروف سكن سيئة دون الوصول إلى وسائل الراحة الأساسية.

3. "Improve poor housing conditions" – It's crucial to improve poor housing conditions to ensure a better quality of life for residents.

4. من الضروري تحسين ظروف السكن السيئة لضمان جودة حياة أفضل للسكان.

5. "Address poor housing conditions" – Nonprofit organizations often work to address poor housing conditions in low-income neighborhoods.

6. تعمل المنظمات غير الربحية غالبًا على معالجة ظروف السكن السيئة في الأحياء ذات الدخل المنخفض.

أصل الكلمة

"Poor" تأتي من الكلمة اللاتينية "pauper" التي تعني فقير. "Housing" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hus" بمعنى منزل. "Conditions" تأتي من الكلمة اللاتينية "conditio" التي تعني حالة أو وضع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Substandard living conditions (ظروف السكن دون المستوى) - Inadequate housing (إسكان غير كاف)

المتضادات: - Good housing conditions (ظروف سكن جيدة) - Quality housing (إسكان ذو جودة)