اسم.
/ˈpʊrli ˌdɪf.əˈren.ʃi.eɪtɪd ˌkɑːrˈsɪnə/
سرطان غير متمايز بشكل سيئ.
"Poorly differentiated carcinoma" يُشير إلى نوع من أنواع السرطان الذي يتميز بكون خلاياه لا تبدو مشابهة للخلايا الطبيعية التي تأتي منها. يعد هذا النوع من السرطان شديد العدوانية ومترافق بمعدل بقاء أقل مقارنة بالأنواع الأخرى الأكثر تمايزًا. يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الطبية، وغالبًا ما يظهر في تقارير التشخيص لعلم الأمراض. وبصفة عامة، تكرار استخدامه يكون أكثر في السياقات الكتابية المتخصصة مثل المقالات الطبية، والكتب الدراسية، وتقارير الأبحاث بدلاً من الكلام الشفهي.
The biopsy revealed a poorly differentiated carcinoma that required aggressive treatment.
(أظهرت الخزعة سرطانًا غير متمايز بشكل سيئ تطلب علاجًا عدوانيًا.)
Patients diagnosed with poorly differentiated carcinoma often face a poor prognosis.
(غالبًا ما يواجه المرضى الذين تم تشخيصهم بسرطان غير متمايز بشكل سيئ توقعات متشائمة.)
The pathologist noted the presence of poorly differentiated carcinoma in the tissue sample.
(لاحظ طبيب الأمراض وجود سرطان غير متمايز بشكل سيئ في عينة الأنسجة.)
"Poorly differentiated carcinoma" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنه قد يشير إلى مناقشات أوسع حول أنواع أخرى من السرطان واتجاهاته. هنا بعض الجمل تستخدمه في سياقات مختلفة:
When it comes to treatment options, poorly differentiated carcinoma poses significant challenges.
(عندما يتعلق الأمر بخيارات العلاج، فإن سرطان غير متمايز بشكل سيئ يفرض تحديات كبيرة.)
Understanding the characteristics of poorly differentiated carcinomas helps in tailoring personalized treatment plans.
(فهم خصائص السرطانات غير المتمايزة بشكل سيئ يساعد في تصميم خطط علاج مخصصة.)
Research is ongoing into the genetic markers that distinguish poorly differentiated carcinoma from other types.
(البحث مستمر حول العلامات الجينية التي تميز السرطان غير المتمايز بشكل سيئ عن الأنواع الأخرى.)
يتكون المصطلح من ثلاث كلمات إنجليزية: - "poorly": تعني بشكل سيئ. - "differentiated": تشير إلى التمايز أو التخصص. - "carcinoma": تشير إلى نوع من الأورام الخبيثة.
هذا المصطلح يتطلب فهمًا عميقًا في مجال الطب وقد يتطلب معرفة بمعلومات متخصصة لفهمه بشكل فعّال.