pop-visit (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"pop-visit" في اللغة الإنجليزية تُعتبر تعبيرًا غير رسمي يستخدم كفعل.

النسخ الصوتي

/pɒp ˈvɪzɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• زيارة سريعة
• زيارة مفاجئة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"pop-visit" يعني القيام بزيارة غير مخطط لها أو زيارة سريعة لشخص ما. تُستخدم عادة في السياقات الاجتماعية غير الرسمية. الكلمة شائعة في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، حيث يرتبط استخدامها بعلاقات الأصدقاء والجيران.

أمثلة على الجمل

1. "I'm going to pop-visit my friend later; I haven't seen her in a while."

2. "سأقوم بزيارة سريعة لصديقتي لاحقًا؛ لم أرها منذ فترة."

3. "He loves to pop-visit without letting anyone know."

4. "يحب أن يقوم بزيارات مفاجئة دون أن يخبر أي شخص."

5. "It was a nice surprise when she decided to pop-visit us."

6. "كانت مفاجأة لطيفة عندما قررت أن تزورنا زيارة مفاجئة."

التعبيرات الاصطلاحية

"Pop-visit" ليست جزءًا كبيرًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تعكس طبيعة الزيارات غير الرسمية. إليك بعض التعبيرات المرتبطة:

1. "Pop in for a cup of tea."

2. "تفضل بزيارة سريعة لتناول فنجان من الشاي."

3. "Feel free to pop by anytime."

4. "لا تتردد في زيارة سريعة في أي وقت."

5. "She always pops over when I'm not expecting company."

6. "دائمًا ما تقوم بزيارة سريعة عندما لا أتوقع زيارة أحد."

7. "Why don’t you pop around for dinner this weekend?"

8. "لماذا لا تأتي لزيارة سريعة لتناول العشاء هذا الأسبوع؟"

9. "It's always a pleasant surprise when someone pops by."

10. "دائمًا ما تكون مفاجأة سارة عندما يزورنا أحد دون تخطيط."

أصل الكلمة

"Pop" تعني بشكل ضمني "السريع" أو "المفاجئ"، بينما "visit" تعني "الزيارة". إذًا، الجمع بين الكلمتين يشير إلى زيارة غير رسمية وسريعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Visit
• Drop by
• Swing by

المتضادات

• Plan a visit
• Schedule a visit
• Formal visit