"Popliteal abscess" هو مصطلح طبي مركب يستخدم للإشارة إلى نوع معين من العدوى.
/pɒpˈlɪtiəl ˈæb.sɛs/
"Popliteal abscess" يعني خراج يتكون في منطقة الفخذ خلف الركبة. عادة ما ينتج عن التهاب شديد أو عدوى في الأنسجة المحيطة. يُستخدم المصطلح غالبًا في السياقات الطبية لوصف الحالة وأسبابها وعلاجها. يكرّس استخدامه بشكل أكبر في السياق المكتوب، مثل المقالات الطبية والتقارير، ولكن يُمكن أيضًا استخدامه في المحادثات بين المهنيين الصحيين.
The patient was diagnosed with a popliteal abscess and requires immediate surgical intervention. تم تشخيص المريض بخراج خلف الركبة ويحتاج إلى تدخل جراحي فوري.
The physician noted that the popliteal abscess had resulted from a pre-existing infection. لاحظ الطبيب أن الخراج خلف الركبة نجم عن عدوى سابقة موجودة.
على الرغم من أن "popliteal abscess" ليس كلمة مستخدمة كثيرًا في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أنه قد يتواجد في جمل تتعلق بمناقشة حالات طبية، ومن الأمثلة على ذلك:
The discovery of a popliteal abscess can complicate the patient's recovery process. يمكن أن تعقّد اكتشاف خراج خلف الركبة عملية تعافي المريض.
In cases of severe pain, a popliteal abscess may be an underlying problem that needs to be addressed. في حالات الألم الشديد، قد يكون الخراج خلف الركبة مشكلة أساسية تحتاج إلى معالجة.
كلمة "popliteal" تأتي من اللغة اللاتينية "poples" التي تعني "خلف الركبة". أمّا كلمة "abscess" فهي من اللاتينية "abscessus" والتي تعني "الخروج" أو "التفريغ"، وتشير في سياق الطب إلى تجمع الصديد.
هذا يشمل معلومات شاملة عن "popliteal abscess" ومن ثم يمكن فهم معنى استخدامها واستخدامها في السياقات المختلفة.