عبارة "power take-off coupling" تعتبر اسم.
/pɑːwər teɪk ɑːf ˈkʌplɪŋ/
"وصلة أخذ الطاقة"
"Power take-off coupling" تشير إلى آلية تربط المحرك بمعدات أخرى لنقل الطاقة. تُستخدم عادةً في الآلات الزراعية، الجرارات، والسيارات لتوفير الطاقة لملحقات خارجية، مثل المكابس أو الطواحين. تعتبر هذه العبارة شائعة في سياقات حديثة عن الميكنة والأجهزة الثقيلة، وتستخدم أكثر في السياقات المكتوبة التقنية أو الهندسية.
يتميز الجرار بوصلة أخذ الطاقة التي تسمح له بتشغيل ملحقات مختلفة.
Proper maintenance of the power take-off coupling is essential for safe operation of agricultural machines.
على الرغم من أن عبارة "power take-off coupling" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية، إلا أن لها بعض الاستخدامات الفنية المحددة التي تتعلق بالآليات. ومع ذلك، يمكن استخدامها في بعض التعبيرات المتصلة بالميكنة أو التركيب:
"توصيل وصلة أخذ الطاقة" يعني ربط المعدات بمصدر الطاقة.
"A faulty power take-off coupling can lead to power loss" indicates that issues with this mechanism can reduce efficiency.
"يمكن أن تؤدي وصلة أخذ الطاقة المعطلة إلى فقدان الطاقة" تشير إلى أن المشكلات في هذه الآلية يمكن أن تقلل الكفاءة.
"Make sure the power take-off coupling is secure before starting the machine" emphasizes safety checks.
تتكون عبارة "power take-off coupling" من كلمات إنجليزية بسيطة، حيث تعني "power" (طاقة) و"take-off" (أخذ أو تحويل) و"coupling" (وصلة). الأصل يكمن في استخدام هذه الكلمات لتعبر عن فكرة ربط المحرك بمصدر طاقة آخر.
بهذا، يتم تقديم نظرة مفصلة عن "power take-off coupling"، مغطيًا معناها واستخداماتها والتعبيرات المرتبطة بها.