power-to-displacement ratio (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpaʊər tu dɪsˈpleɪsmənt ˈreɪʃioʊ/

خيارات الترجمة لـ العربية

نسبة القدرة إلى الإزاحة.

معنى الكلمة واستخدامها

تعبر "نسبة القدرة إلى الإزاحة" عن العلاقة بين القدرة المولدة (أو المنقولة) إلى مقدار الإزاحة التي يحدثها جسم ما. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات الهندسة الميكانيكية والهندسة الهوائية، وكذلك في دراسة أداء محركات السيارات أو الطائرات. تكون نسبة القدرة إلى الإزاحة مهمة لتقييم كفاءة الأنظمة.

تكرار استخدامها معتدل، وغالبًا ما تكون عبارة فنية تستخدم في السياقات التقنية بدلاً من الكلام الشفهي اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The power-to-displacement ratio is a crucial factor in determining a vehicle's performance.

2. نسبة القدرة إلى الإزاحة هي عامل حاسم في تحديد أداء السيارة.

3. Engineers often strive to improve the power-to-displacement ratio to enhance efficiency.

4. يسعى المهندسون غالبًا لتحسين نسبة القدرة إلى الإزاحة لتعزيز الكفاءة.

5. A higher power-to-displacement ratio generally results in better acceleration.

6. عادةً ما تؤدي نسبة القدرة إلى الإزاحة الأعلى إلى تسريع أفضل.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بـ "نسبة القدرة إلى الإزاحة" بوصفها عبارة فنية، ولكن يمكن استخدامها ضمن سياقات فنية عديدة. هنا بعض الجمل التي تتعلق بالسياق الفني:

1. A well-designed engine should achieve an optimal power-to-displacement ratio for maximum output.

2. يجب أن يحقق المحرك المصمم جيدًا نسبة قدرة إلى إزاحة مثالية لأقصى إنتاج.

3. In racing, the power-to-displacement ratio plays a key role in competitive performance.

4. في سباقات السيارات، تلعب نسبة القدرة إلى الإزاحة دورًا رئيسيًا في الأداء التنافسي.

5. Manufacturers are continuously innovating to improve the power-to-displacement ratio of their engines.

6. يقوم المصنعون بالابتكار باستمرار لتحسين نسبة القدرة إلى الإزاحة في محركاتهم.

7. The standard measurement for assessing race cars often considers the power-to-displacement ratio.

8. تعتبر القياسات القياسية لتقييم سيارات السباق غالبًا نسبة القدرة إلى الإزاحة.

أصل الكلمة

تتكون العبارة "نسبة القدرة إلى الإزاحة" من ثلاث كلمات: "قدرة" والتي تعني القدرة أو الطاقة، و"إزاحة" التي تدل على مقدار الحركة أو المسافة التي يتحركها جسم ما، و"نسبة" التي تشير إلى العلاقة بين كميتين.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• قدرة إلى حجم (Power-to-volume ratio)
• قوة إلى وزن (Power-to-weight ratio)

متضادات

• نسبة منخفضة للطاقة إلى الإزاحة (Low power-to-displacement ratio)
• نسبة عالية للاستهلاك (High consumption ratio)

بهذا الشكل، يمكن فهم "نسبة القدرة إلى الإزاحة" على أنها علاقة علمية مهمة تساهم في العديد من الابتكارات التكنولوجية.