Prechordal هو صفة.
/priːˈkɔːrdəl/
Prechordal يمكن ترجمته إلى العربية بـ "ما قبل الحبل الصوتي".
Prechordal يشير إلى منطقة أو هيكل يقع أمام (أو ما قبل) الحبال الصوتية. غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو التشريحية للإشارة إلى المواقع أو الأنسجة المرتبطة بالحبال الصوتية في الجهاز التنفسي.
تستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات التقنية والبحثية المختصة وخاصة في مجالات الأنف والأذن والحنجرة، وفي علم التشريح. هي كلمة نادرة في الاستخدام اليومي ولا تظهر كثيرًا في المحادثات العادية، بل في الأدبيات الطبية.
الفحص الطبي شمل منطقة ما قبل الحبل الصوتي بحثًا عن أي علامات للالتهاب.
In surgical procedures, attention must be paid to the prechordal tissue to avoid complications.
نظرًا لندرة استخدام كلمة Prechordal في التعبيرات الاصطلاحية، فإنها لا تندرج ضمن تعبيرات اصطلاحية شائعة. وزيادة على ذلك، تستخدم بشكل محدود في الأوساط الطبية. ولذلك، لا توجد جمل نموذجية تتضمن تعبيرات اصطلاحية مستخدمة بشكل متكرر.
الكلمة Prechordal تتكون من البادئة "pre-" التي تعني "قبل"، و"chordal" التي تشير إلى "الحبال الصوتية".
مترادفات: لا توجد مترادفات مباشرة، لكن يمكن أن تشير بعض المصطلحات ذات الصلة إلى مناطق تشريحية قريبة مثل "laryngeal" (الحلق). متضادات: لا يوجد تضاد مباشر، حيث تشير الكلمة إلى موقع معين.
نظراً لطبيعة الكلمة الطبية، فإن استخدامها محصور بشكل كبير في الأطر العلمية والتخصصات الطبية، مما يجعلها أقل شيوعًا في اللغة اليومية أو المحادثات العامة.