كلمة "precis" هي اسم.
/ˈprɛsiː/
يمكن ترجمة "precis" إلى العربية بـ "ملخص" أو "اختصار".
"Precis" تعني ملخص مختصر للنص أو الفكرة، حيث يتم تقديم الأفكار الرئيسية بطريقة موجزة وواضحة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الكتابة الأكاديمية والمهنية لتلخيص المعلومات المعقدة.
تكرار استخدام الكلمة "precis" يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية والأدبية، حيث يُؤكد على أهمية الدقة والاختصار في نقل الأفكار. قد نرى استخدامه أقل في الحديث اليومي، لكن من الممكن أن يُستخدم للإشارة إلى تقديم ملخص.
The professor asked us to submit a precis of the assigned reading by next week.
(طلب الأستاذ منا تقديم ملخص للقراءة المعينة بحلول الأسبوع المقبل.)
She prepared a precis that highlighted the key points of the research study.
(أعدت ملخصًا يبرز النقاط الرئيسية في الدراسة البحثية.)
تُستخدم كلمة "precis" في تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالدقة والاختصار، مثل:
To give a precis of the situation, we need to focus on the main objectives.
(لتقديم ملخص حول الوضع، نحتاج إلى التركيز على الأهداف الرئيسية.)
The writer’s talent lies in their ability to create a precis that captures the essence of a complex argument.
(تكمن موهبة الكاتب في قدرته على إنشاء ملخص يلتقط جوهر حجة معقدة.)
When summarizing, it’s essential to ensure your precis conveys the original message without distortion.
(عند تلخيص المعلومات، من الضروري التأكد من أن ملخصك ينقل الرسالة الأصلية دون تشويه.)
A good precis should reflect the tone and style of the original work while being concise.
(يجب أن يعكس الملخص الجيد نبرة وأسلوب العمل الأصلي مع كونه موجزًا.)
In academic writing, a precis is often more effective than a lengthy discussion.
(في الكتابة الأكاديمية، غالبًا ما يكون الملخص أكثر فاعلية من مناقشة طويلة.)
Her precis of the book was so compelling that it made many want to read it.
(كان ملخصها للكتاب جذابًا للغاية لدرجة أنه جعل الكثيرين يرغبون في قراءته.)
الكلمة "precis" مشتقة من اللاتينية "praecisus" والتي تعني "مقصوص" أو "مقتطع"، مما يدل على فكرة الاختصار والدقة.
باختصار، "precis" تشير إلى مفهوم تقديم ملخص دقيق ومختصر عن المعلومات مما يجعل استخدامها مهمًا في مختلف المجالات.