"Predominant partner" هو اسم مركب يتكون من كلمة صفة "predominant" وكلمة اسم "partner".
/pɹɪˈdɒmɪnənt ˈpɑːrtənər/
"Predominant partner" يُستخدم للإشارة إلى أحد الشركاء الذي له نفوذ أو سلطة أكبر في علاقة أو شراكة معينة. غالبًا ما يُستخدم المصطلح في سياقات الأعمال أو العلاقات حيث يكون هناك توازن غير متساوٍ في القوة أو التأثير بين الأفراد أو الكيانات.
عادةً ما يُستخدم تعبير "predominant partner" في السياقات المكتوبة بشكل أكبر، مثل المقالات الأكاديمية، أو الأعمال، أو الاستشارات. يتم استخدامه بشكل أقل في الحديث العادي.
الشريك المهيمن في الصفقة لديه قوة أكبر في اتخاذ القرار.
In their relationship, he acted as the predominant partner, often making the larger financial decisions.
بينما "predominant partner" ليس موجودًا كمصطلح شائع في التعابير الاصطلاحية، إلا أنه يمكن أن يتواجد ضمن تعابير broader مثل:
الشريك المسيطر غالبًا ما يحدد شروط الاتفاق.
Predominant influence can alter the dynamics of any partnership.
النفوذ المهيمن يمكن أن يغير ديناميكيات أي شراكة.
In negotiations, the predominant role of one partner can lead to unequal outcomes.
المترادفات: - Dominant partner - Leading partner - Primary partner
المتضادات: - Subordinate partner - Minor partner - Secondary partner
بهذا الشكل، يمكن فهم تعبير "predominant partner" بشكل شامل، مع السياقات المختلفة التي يمكن استخدامه فيها.