"Preliminary rounds" عبارة عن اسم مركب. تتكون من كلمتين: "preliminary" (صفة) و "rounds" (اسم).
/ prɪˈlɪməˌnɛri raʊndz /
"Preliminary rounds" تشير إلى المراحل الأولية في مجموعة من المسابقات أو الأنشطة، حيث يتم اختيار أو تصفية المشاركين قبل الوصول إلى المراحل النهائية. يتم استخدام هذا المصطلح غالبًا في الرياضة، المسابقات الأكاديمية، أو العروض الفنية.
تستخدم كلمة "preliminary rounds" بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب. وغالباً ما يشير استخدامها إلى النشاطات التنافسية حيث يتم تحديد المتأهلين للمراحل التالية.
"Preliminary rounds" تستخدم بشكل منتظم في مختلف السياقات، خاصة في الرياضة والمسابقات الأكاديمية.
The basketball tournament begins with the preliminary rounds before the finals.
ترجمة: يبدأ بطولة كرة السلة بالجولات التمهيدية قبل النهائي.
Participants must qualify through the preliminary rounds to reach the championship.
ترجمة: يجب على المشاركين التأهل من خلال الجولات التمهيدية للوصول إلى البطولة.
The preliminary rounds will take place over the next two weeks.
ترجمة: ستجري الجولات التمهيدية على مدار الأسبوعين القادمين.
"Preliminary rounds" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات المرتبطة بالمسابقات. فيما يلي بعض الجمل مع كلمات مرتبطة:
Before selecting the finalists, they went through various preliminary rounds to ensure fairness.
ترجمة: قبل اختيار النهائيين، مروا بعدة جولات تمهيدية لضمان العدالة.
The preliminary rounds are crucial for setting the stage for the main event.
ترجمة: الجولات التمهيدية مهمة لوضع الأساس للحدث الرئيسي.
In several competitions, success in the preliminary rounds often boosts a contestant's confidence.
ترجمة: في العديد من المسابقات، تساعد النجاح في الجولات التمهيدية في تعزيز ثقة المتسابق.
كلمة "preliminary" تأتي من الكلمة اللاتينية "præliminariis" وتعني "مبدئي أو تمهيدي". أما كلمة "rounds" فهي جمع كلمة "round" التي تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "round" وتعني "زاوية، شكل دائري".
بتلك المعلومات، يمكنك الآن فهم استخدام "preliminary rounds" بشكل شامل.