عبارة "premenstrual hypertension" تتكون من اسمين: "premenstrual" و "hypertension".
/pɹɛmˈɛnstruəl haɪˈpɛrˌtɛnʃən/
"Premenstrual hypertension" تشير إلى حالة من ارتفاع ضغط الدم التي قد تحدث لدى بعض النساء قبل بدء الدورة الشهرية. هذا الارتفاع قد يكون نتيجة للتغيرات الهرمونية التي تحدث في الجسم خلال فترة ما قبل الحيض.
بينما يُستخدم مصطلح "premenstrual hypertension" بشكل أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، فإنه قد يتم تناوله في السياقات الطبية والنقاشات المتعلقة بالصحة النسائية.
"Many women experience premenstrual hypertension leading up to their periods."
"تتعرض العديد من النساء لارتفاع ضغط الدم قبل الحيض."
"Monitoring premenstrual hypertension can help manage symptoms effectively."
"يمكن أن يساعد مراقبة ارتفاع ضغط الدم قبل الحيض في إدارة الأعراض بشكل فعال."
"Having premenstrual hypertension may indicate the need for medical advice."
"يمكن أن يشير وجود ارتفاع ضغط الدم قبل الحيض إلى الحاجة للحصول على نصيحة طبية."
"Premenstrual hypertension" ليست مصطلحًا متكرر الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن الإشارة إلى بعض العبارات المرتبطة بالحالة العامة ولكن بالتفصيل، إليك بعض الجمل:
1. "Women often joke about their premenstrual symptoms, but premenstrual hypertension is a serious concern."
"تسخر النساء غالبًا من أعراض ما قبل الحيض، لكن ارتفاع ضغط الدم قبل الحيض هو قلق جاد."
"Addressing premenstrual hypertension can lead to a smoother menstrual experience."
"يمكن أن يؤدي معالجة ارتفاع ضغط الدم قبل الحيض إلى تجربة دورة شهرية أكثر سلاسة."
"Lifestyle changes can play a significant role in reducing premenstrual hypertension."
"يمكن أن تلعب تغييرات نمط الحياة دورًا مهمًا في تقليل ارتفاع ضغط الدم قبل الحيض."
الكلمة "premenstrual" تأتي من "pre-" التي تعني "قبل" و"menstrual" التي تتعلق بالدورة الشهرية. أما "hypertension" فهي كلمة مركبة تتكون من "hyper-" تعني "مرتفع" و"tension" تعني "ضغط".
المترادفات: - Elevated blood pressure (ضغط الدم المرتفع) - High blood pressure (ضغط الدم العالي)
المتضادات: - Normal blood pressure (ضغط الدم الطبيعي) - Low blood pressure (ضغط الدم المنخفض)
بهذا الشرح، يمكن أن تتضح للمتحدثين باللغة الإنجليزية ما تعنيه "premenstrual hypertension" وكيفية استخدامها في اللغة وكذلك السياقات المختلفة التي تنحصر فيها.