premier (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

premier (اسم، صفة)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɹɛmˈɪər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• رئيس الوزراء
• رائد
• الأول

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "premier" تعني "الأول" أو "الرائد" في سياق ما، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يقود الحكومة في بعض البلدان (مثل رئيس الوزراء). تستخدم الكلمة أيضًا للإشارة إلى شيء يعتبر الأفضل أو الأكثر أهمية في مجال معين.

تستخدم "premier" بشكل واسع في السياقات المهنية والرسميّة، وغالبًا ما تظهر في الكتابات السياسية والأخبار. كما تُستخدم في المحادثات الشفوية عند الإشارة إلى أهمية شيء ما.

أمثلة على الجمل

1. The premier addressed the nation regarding the new policies.

2. ترجمــة: قام رئيس الوزراء بخطاب للأمة حول السياسات الجديدة.

3. This is the premier event of the year for our organization.

4. ترجمــة: هذا هو الحدث الرائد في السنة لمنظمتنا.

5. The film was screened at the premier of the festival last night.

6. ترجمــة: تم عرض الفيلم في الافتتاح للمهرجان الليلة الماضية.

التعبيرات الاصطلاحية

• premier league: يشير إلى أعلى درجات المنافسة في رياضة معينة، مثل كرة القدم.
• "The football club wishes to play in the premier league next season."

• "يطمح النادي الرياضي للعب في الدوري الممتاز في الموسم المقبل."

• premier position: تعني موقعًا أو حالة متميزة.

• "She has secured a premier position in the company after years of hard work."

• "لقد حصلت على مكانة رائدة في الشركة بعد سنوات من العمل الجاد."

• premier choice: تعني الخيار الأفضل أو الأول.

• "This brand is widely considered a premier choice among consumers."
• "تعتبر هذه العلامة التجارية الخيار الرائد بين المستهلكين."

أصل الكلمة

تعود كلمة "premier" إلى الكلمة الفرنسية "premier"، التي تعني "الأول".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - first - chief - leading

المتضادات: - last - secondary - subordinate