تعريف الكلمة

جزء من الكلام: اسم
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ˌpriːoʊksɪˈneɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

العربية: ما قبل الأكسجة

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: يشير مصطلح "ما قبل الأكسجة" إلى عملية زيادة مستويات الأكسجين في جسم المريض قبل إجراء عملية جراحية أو إجراء طبي آخر يتطلب تخديرًا، حيث يهدف ذلك إلى تقليل مخاطر نقص الأكسجين أثناء الإجراء.

كيفية استخدامها: تستخدم الكلمة بشكل شائع في الطب وعلم التخدير، وغير متكررة في المحادثات اليومية. غالباً ما يتم استخدامها في السياقات المكتوبة أو الخطط الطبية بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة للجمل: - The anesthetist performed preoxygenation before the surgery to ensure a safe procedure. - قام طبيب التخدير بإجراء ما قبل الأكسجة قبل العملية لضمان إجراء آمن.

• Preoxygenation can significantly reduce the risk of hypoxia during intubation.
• يمكن أن تقلل ما قبل الأكسجة بشكل كبير من خطر نقص الأكسجين أثناء إدخال الأنبوب.

التعبيرات الاصطلاحية

لا يوجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "ما قبل الأكسجة"، حيث أن الاستخدام محصور غالبًا في سياقات طبية معينة.

أمثلة إضافية: - Effective preoxygenation can enhance patient safety during emergency procedures. - يمكن أن تعزز ما قبل الأكسجة الفعالة سلامة المريض خلال الإجراءات الطارئة.

• The guidelines recommend performing preoxygenation for at least three minutes prior to intubation.
• توصي الإرشادات بإجراء ما قبل الأكسجة لمدة ثلاث دقائق على الأقل قبل إدخال الأنبوب.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من بادئة "pre-" التي تعني "قبل" و"oxygenation" التي تشير إلى عملية تزويد الجسم بالأكسجين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Oxygenation (الأكسجة)

المتضادات:
- Hypoxia (نقص الأكسجين)
- Deoxygenation (فقدان الأكسجين)