"Prepay" هو فعل، أما "coin" فيمكن أن يكون اسمًا أو فعلًا حسب السياق، و"telephone" هو اسم.
"Prepay" يستخدم بشكل متزايد في السياقات المالية، خصوصًا فيما يتعلق بالهاتف المحمول وخدمات الاتصالات. استخدام "coin" و"telephone" أقل شيوعًا في الكلام اليومي، وغالبًا ما يكون في السياقات المتعلقة بالتمويل، التجارة، أو التكنولوجيا.
Prepay coin telephone: "You need to use a prepay coin telephone to make local calls."
"تحتاج إلى استخدام هاتف يدفع مسبقاً بالقطع النقدية لإجراء المكالمات المحلية."
"I decided to use a prepay option for my mobile plan."
"قررت استخدام خيار الدفع المسبق في خطتي الهاتف المحمول."
"She found a coin-operated telephone in the park."
"وجدت هاتفا يعمل بالقطع النقدية في الحديقة."
على الرغم من أن الكلمات "prepay", "coin", و"telephone" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن "coin" يمكن أن يستخدم في بعض التعابير المعدنية:
"To coin a phrase": to create a new expression or to use a well-known expression.
"He coined a phrase that perfectly described the situation."
"لقد أنشأ تعبيراً يصف الموقف تمامًا."
"Money talks": implying that money has power.
"In negotiations, remember that money talks more than words."
"في المفاوضات، تذكر أن المال يتحدث أكثر من الكلمات."
"To put your money where your mouth is": backing up your words with actions.
"If you believe in this project, you need to put your money where your mouth is."
"إذا كنت تؤمن بهذا المشروع، فعليك أن تضع مالك حيث تضع كلماتك."