عبارة "pressure clutch plate" تتكون من كلمة واحدة "plate" كاسم، بينما "pressure" و"clutch" تُستخدم كصفة.
/ˈprɛʃər klʌtʃ pleɪt/
"Pressure clutch plate" تشير إلى مكون في نظام نقل الحركة في السيارة. يُستخدم هذا العنصر في أقراص القابض، حيث يساعد في نقل القوة من المحرك إلى العجلات. تكرار استخدامها شائع في السياقات الفنية والصناعية، مثل الصناعات المتعلقة بالمركبات وقطع الغيار. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الوثائق الفنية.
يجب استبدال لوحة ضغط القابض لضمان تحولات سلسة في السيارة.
If the pressure clutch plate is worn out, it can lead to slipping during acceleration.
إذا كانت لوحة ضغط القابض مرتدية، فقد تؤدي إلى انزلاق أثناء التسارع.
Technicians guarantee that the pressure clutch plate fits perfectly to avoid transmission issues.
رغم أن "pressure clutch plate" ليست جزءً شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدام التركيب في سياقات معينة للإشارة إلى العوامل التي تهدد الأداء السلس. إليك بعض الجمل التي تبرز معناها:
يمكن أن تكون لوحة ضغط القابض المعطلة وصفة لكارثة أثناء رحلة على الطريق.
They advised checking the pressure clutch plate regularly as part of vehicle maintenance.
نصحوا بفحص لوحة ضغط القابض بانتظام كجزء من صيانة السيارة.
The mechanic explained that a properly functioning pressure clutch plate is critical for vehicle performance.
شرح الميكانيكي أن لوحة ضغط القابض التي تعمل بشكل صحيح هي أمر حاسم لأداء السيارة.
Ignoring signs of a bad pressure clutch plate can lead to costly repairs.
باختصار، "pressure clutch plate" هو عنصر مهم في السيارات، يحظى بشعبية في الحديث الفني وجزء من النقاشات المتعلقة بالصيانة والأداء.