pressure stabilization (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "pressure stabilization" تعمل كاسم.

النسخ الصوتي

/ˈprɛʃər ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

التعريب الأكثر دقة لـ "pressure stabilization" هو "تثبيت الضغط".

معنى الكلمة واستخدامها

تعني "pressure stabilization" عملية الحفاظ على مستوى ثابت من الضغط في نظام معين. تُستخدم غالبًا في مجالات مثل الهندسة والفيزياء والطب.

عادةً ما تستخدم هذه العبارة في السياقات الفنية والعلمية، مما يشير إلى أنها أكثر شيوعاً في الكتابة التقنية منها في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "The team developed a new method for pressure stabilization in hydraulic systems."

2. "طوّر الفريق طريقة جديدة لتثبيت الضغط في الأنظمة الهيدروليكية."

3. "Pressure stabilization is crucial for maintaining the integrity of the experimental results."

4. "تثبيت الضغط أمر حيوي للحفاظ على سلامة النتائج التجريبية."

5. "Without proper pressure stabilization, the machinery could malfunction."

6. "من دون تثبيت الضغط بشكل صحيح، قد تتعطل الآلات."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "pressure stabilization" نفسها ليست تعبيرًا اصطلاحياً شائع الاستخدام، فإن حالة الضغط وتثبيته مرتبطة ببعض العبارات مثل:

1. "Under pressure"
2. "تحت الضغط": يستخدم للدلالة على الوضع الذي يشعر فيه الفرد بالتوتر أو الضغط لأداء مهمة معينة.

مثال: "Many people perform well under pressure." - "الكثير من الناس يؤدون بشكل جيد تحت الضغط."

1. "Pressure cooker situation"
2. "وضع طنجرة الضغط": يشير إلى وضع مشحون بالتوتر والضغط.

مثال: "The office was a pressure cooker situation before the project deadline." - "كان المكتب في وضع طنجرة الضغط قبل موعد تسليم المشروع."

أصل الكلمة

تتكون "pressure" من الكلمة الفرنسية "pression"، بينما "stabilization" تأتي من الكلمة اللاتينية "stabilizare"، والتي تعني "جعله ثابتًا".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Pressure management
• Pressure control

متضادات

• Pressure variation
• Pressure fluctuation