اسم مركب (Noun Compound)
/ˈprɛʃər taɪt dʒɔɪnt/
"Pressure-tight joint" تشير إلى وصلة أو رابط بين مكونين أو أكثر مصممة لمنع تسرب السوائل أو الغازات تحت ضغط. تُستخدم هذه المصطلحات بشكل متكرر في مجالات الهندسة والميكانيكا، وخاصة في التطبيقات التي تتطلب الحفاظ على ضغط معين، مثل أنظمة الأنابيب أو المحركات.
تتكرر هذه العبارة في اللغة الإنجليزية بشكل أكبر في السياق الفني والكتابي، مثل المقالات الهندسية أو الكتالوجات الفنية، بدلاً من المحادثات اليومية.
تأكد المهندس من أن الوصلة المحكمة الضغط سوف تتحمل الضغط العالي في الأنبوب.
A pressure-tight joint is crucial for preventing leaks in hydraulic systems.
تستخدم العبارة "pressure-tight joint" بشكل أقل في التعبيرات الاصطلاحية، لكن هنا بعض العبارات والتعابير التي قد تتعلق بها.
إن إنشاء ختم محكم الضغط أمر أساسي للحفاظ على سلامة النظام.
"When dealing with a pressure-tight joint, it's important to use the right materials to ensure durability."
عند التعامل مع وصلة محكمة الضغط، من المهم استخدام المواد الصحيحة لضمان المتانة.
"Installing pressure-tight joints can save money in the long run by preventing leaks."
الكلمة تتكون من "pressure" (ضغط) + "tight" (محكم) + "joint" (وصلة). كل جزء من هذه الأجزاء يشير بشكل منفصل إلى مفهوم مرتبط: - "Pressure" يأتي من الكلمة الفرنسية "pression" التي تعني الضغط. - "Tight" مأخوذة من الكلمة الإنجليزية القديمة "tiht" التي تعني مغلق أو مضغوط. - "Joint" جاء من الكلمة اللاتينية "junctus" التي تعني "موصول".
بهذه الطريقة يمكن فهم "pressure-tight joint" بشكل شامل والكلمات المرتبطة بها.