pretendent (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• escenario: اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• النسخ الصوتي: /prɪˈtɛndənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ترجمة: مدعٍ أو مُزَيِّف أو مُزَيِّفَة

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

• معنى الكلمة: "Pretendent" يشير إلى شخص يدعي أنه يمتلك صفات أو مؤهلات معينة، لكنه في الواقع لا يمتلكها. يستخدم غالباً للإشارة إلى الأشخاص الذين يسعون للحصول على سلطة أو مكانة، أو الأشخاص الذين يدّعون أنهم ينتمون إلى عائلات نبيلة أو تاريخية.

• استخدام الكلمة: تستخدم في السياقات الجادة بشكل أكبر، مثل الأمور السياسية أو عند مناقشة القضايا الاجتماعية. تكرار استخدامها أقل من الكلمات الأكثر شيوعًا مثل "pretend".

• الكلام الشفهي مقابل السياق المكتوب: تُستخدم "pretendent" بشكل أكبر في السياق المكتوب، خاصة في الأدب والكتابات الأكاديمية والنقدية، لكن قد تظهر في المناقشات الشفوية المعقدة.

أمثلة على الجمل

• The pretendent claimed to be the heir to the throne, but many questioned his legitimacy.

• الشخص المدّعي زعم أنه وريث العرش، لكن الكثيرين شككوا في شرعيته.

• The pretendent to the title was found to be a fraud.

• الشخص المدعي لللقب وُجد أنه محتال.

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

• "A pretendent to the throne": يُستخدم للإشارة إلى شخص يدّعي الحق في العرش أو السلطة.

• Example: Many pretended to be the rightful pretendent to the throne, but only one was actually recognized by history.

  • العديد من الناس ادعوا أنهم هم المدّعون الشرعيون للعرش، لكن واحدًا فقط تم التعرف عليه من قبل التاريخ.

• "Pretendent of the truth": للإشارة إلى شخص يدّعي أنه يعرف الحقيقة أو يعبر عنها بشكل خاطئ.

• Example: He was a pretendent of the truth, manipulating facts to suit his narrative.

  • كان مدعيًا للحقيقة، يتلاعب بالحقائق لتناسب روايته.

• "Pretendent in disguise": شخص يدّعي كيانًا مختلفًا عن هويته الحقيقية.

• Example: The pretendent in disguise fooled everyone at the gala.
  • خدع المدعي المتنكر الجميع في الحفل.

أصل الكلمة

• الأصل: الكلمة تأتي من الفعل "pretend" الذي يعني "يدعي". يضاف إلى هذه الكلمة اللاحقة "-ent"، التي تشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Impostor (محتال)
• Pretender (مدعٍ)

• Fraud (احتيال)

• المتضادات:

• Authentic (أصيل)
• Genuine (حقيقي)
• Real (واقعي)