"Prick-eared" هي صفة تستخدم لوصف شيء ما له آذان مرفوعة أو حادة.
/prɪk ˈɪəd/
تستخدم كلمة "prick-eared" بشكل عام لوصف الحيوانات، وخاصة الكلاب أو الأذنين المنتصبة في بعض سلالات الحيوانات. قد تستخدم أيضاً في سياقات أدبية أو وصفية للإشارة إلى شيء أو شخص له صفات معينة مثل اليقظة أو الانتباه.
بالنسبة لتكرار استخدامها، فإن "prick-eared" أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مثل الأدب أو المقالات حول الحيوانات.
الكلب ذو الآذان المنتصبة وقف في حالة تأهب، مستعداً للرد على أي صوت.
She admired the prick-eared rabbit as it hopped cautiously around the garden.
وهي تمنت آذان الأرنب المرفوعة بينما قفز بحذر حول الحديقة.
The artist painted a prick-eared fox, capturing its keen senses beautifully.
في اللغة الإنجليزية، ليست هناك تعبيرات اصطلاحية شهيرة تحمل كلمة "prick-eared"، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التي تشير إلى الحذر أو الانتباه.
"بمراقبة حادة، استمع لأي علامة على حدوث مشكلة."
"She approached the prick-eared horses, confident in their responsiveness."
"اقتربت من الخيول ذات الآذان المنتصبة، واثقة في استجابتها."
"His prick-eared curiosity led him to discover secrets hidden in the woods."
كلمة "prick" في "prick-eared" تشير إلى شيء حاد أو مرفوع، بينما "eared" تشير إلى الآذان. الجمع بين الكلمتين يشير إلى أن الآذان تتجه لأعلى أو تكون حادة.
استخدام "prick-eared" عادة ما يرتبط بالصفات الإيجابية مثل اليقظة والانتباه.