"Primary" هو صفة.
/ˈpraɪ.mər.i/
كلمة "primary" تعني "الأهم" أو "الأولي" أو "الأساسي". تُستخدم لوصف شيء يأتي أولاً من حيث الأهمية أو التسلسل. على سبيل المثال، تُستخدم في التعليم للإشارة إلى المدارس الابتدائية أو في العلوم لوصف عناصر أو جوانب أساسية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر وكثيرًا ما يظهر في الكتابة الرسمية، فضلاً عن المحادثات اليومية.
تستخدم كلمة "primary" بشكل متكرر في الكلام المكتوب وفي المحادثات. قد تُستخدم في مختلف السياقات مثل التعليم، والعلوم، والطب، والإدارة.
The primary objective of the project is to enhance community engagement.
الترجمة: الهدف الرئيسي للمشروع هو تعزيز تفاعل المجتمع.
She chose primary colors for her painting to make it more vibrant.
الترجمة: اختارت الألوان الأساسية لوحتها لجعلها أكثر حيوية.
The primary reason for the meeting is to discuss budget changes.
الترجمة: السبب الرئيسي للاجتماع هو مناقشة التغييرات في الميزانية.
كلمة "primary" تُستخدم أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:
Primary concern: معاناة أساسية أو تعديل رئيسي.
Example: The primary concern of the committee is public health.
الترجمة: الشغل الشاغل للجنة هو الصحة العامة.
Primary source: مصدر أولي أو أساسي.
Example: The artifact was determined to be a primary source of historical information.
الترجمة: تم تحديد الأثر كمصدر أولي للمعلومات التاريخية.
Primary role: الدور الأساسي.
Example: His primary role in the team is to lead the research initiatives.
الترجمة: دوره الأساسي في الفريق هو قيادة المبادرات البحثية.
تأتي كلمة "primary" من اللاتينية "primarius"، التي تعني "الأول أو الأساسي". التاريخ اللغوي يشير إلى جذور تعود إلى كلمة "primus" والتي تعني "الأول".
يمكن استخدام كل هذه الكلمات في السياقات المناسبة لتقديم معاني قريبة أو متعارضة مع كلمة "primary".