"Prince royal" هو عبارة عن اسم مكون من كلمتين، حيث "prince" تعني "أمير" و"royal" تعني "ملكي". وعادة ما يتم استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أمير ينتمي بشكل مباشر إلى العائلة المالكة، وغالبًا ما يكون في سياق الملكيات.
/prɪns ˈrɔɪəl/
يشير "prince royal" إلى أمير ينتمي مباشرة إلى العائلة المالكة، غالبًا ما يكون من أبناء الملك أو الملكة، أو في بعض السياقات قد يشير إلى الشخص الذي سيصبح ملكًا في المستقبل. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة والرسمية، مثل الوثائق الملكية والكتب التاريخية.
الأمير الملكي حضر الاحتفال تكريمًا للعطلة الوطنية.
After years of preparation, the prince royal was ready to assume his duties.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تتضمن "prince royal" بشكل مباشر. ومع ذلك، يمكن أن تستخدم بعض التعبيرات بطرق تشير إلى الأمور الملكية أو المجيدة.
وُلِدَ بملعقة فضية في فمه، لم يعرف الأمير الملكي المعاناة أبدًا.
The prince royal is often seen as the future of the kingdom.
يُنظر دائمًا إلى الأمير الملكي على أنه مستقبل المملكة.
Royal duties often weigh heavily on the shoulders of a prince royal.
الكلمة "prince" تأتي من الكلمة اللاتينية "princeps" بمعنى "الأول" أو "الرائد". أما "royal" فتأتي من الكلمة اللاتينية "regalis" التي تعني "ملكي".
"Prince royal" هو مصطلح يحمل دلالات عميقة عن العلاقات الملكية ويفضل استخدامه في السياقات الرسمية. على الرغم من محدودية استخدامه في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمثل مكانة هامة ضمن التسلسل الهرمي للعائلة المالكة.