"Principal clock" هو عبارة اسمية (noun phrase) تتكون من كلمتين.
/ˈprɪnsəpəl klɒk/
"Principal clock" يمكن ترجمته إلى "الساعة الرئيسية" أو "الساعة الرئيسية للمدرسة".
"Principal clock" تشير إلى الساعة الرئيسية التي تُستخدم كمصدر رئيسي للوقت، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية أو المؤسسات التعليمية. يمكن أن يكون لها دور مهم في تحديد وقت بداية الدروس ونهايتها. يُعتبر أنها تُستخدم أكثر في الكتابات الأكاديمية أو الرسمية أكثر من الكلام الشفهي.
The principal clock in the school helps students know when to change classes.
الساعة الرئيسية في المدرسة تساعد الطلاب على معرفة متى يتوجب عليهم تغيير الحصص.
The principal clock struck noon, signaling the start of the lunch break.
ساعة الرئيسية دقت الساعة الثانية عشر، مشيرة إلى بداية فترة الغداء.
The church's principal clock has been keeping time for over a hundred years.
ساعت الكنيسة الرئيسية تحتفظ بالوقت لأكثر من مئة عام.
"Principal clock" ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قد تستخدم في تعبيرات مرتبطة بالمؤسسات أو التعليم. هنا بعض التعبيرات التي يمكن أن تلحق بها:
"To be on time like the principal clock"
أن تكون دقيقاً مثل الساعة الرئيسية.
يشير إلى أهمية الالتزام بالوقت.
"Time flies when the principal clock is ticking"
الوقت يمر سريعًا عندما تكون الساعة الرئيسية تدق.
يعبر عن كيف أن الوقت يبدو سريعًا أثناء العمل أو الدراسة.
"Keep an eye on the principal clock during exams"
راقب الساعة الرئيسية أثناء الامتحانات.
يشير إلى أهمية تتبع الوقت خلال الاختبارات.
"Principal" تأتي من الكلمة اللاتينية "principalis"، والتي تعني "رئيسي أو أساسي"، في حين جاءت "clock" من الكلمة الإنجليزية القديمة "clocca"، مما يعني "جرس" والتي تطورت لتشير إلى قياس الوقت.