principled (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

صفة (Adjective)

النسخ الصوتي

/ˈprɪn.sə.pəld/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مبدئي
• ذي مبادئ
• ذو قواعد

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "principled" تُستخدم لوصف شخص يتبع مجموعة من المبادئ أو القيم الأخلاقية. تشير إلى النزاهة والالتزام بالقيم، سواء في السلوك الشخصي أو القرارات المهنية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، خاصة في الكتابات التي تناقش الأخلاق أو القيادة.

أمثلة على الجمل

• She is a principled leader who always stands up for what is right.
  هي قائدة ذات مبادئ دائمًا ما تدافع عن ما هو صحيح.

• Principled behavior is essential in building trust among team members.
  السلوك ذو المبادئ ضروري لبناء الثقة بين أعضاء الفريق.

تعبيرات اصطلاحية

تعبير "principled" يمكن أن يظهر في العديد من العبارات الاصطلاحية:

• To be principled in one’s decisions
  يعني أن يكون للمرء مبادئ واضحة في اتخاذ القرارات.

• Example: He is principled in his decisions, never letting personal interests sway him.
  إنه مبدئي في قراراته، حيث لا يدع المصالح الشخصية تؤثر عليه.

• A principled stance
  تعني اتخاذ موقف يستند إلى قواعد ومبادئ معينة.

• Example: The organization took a principled stance against corruption.
  اتخذت المنظمة موقفًا مبدئيًا ضد الفساد.

• Living a principled life
  يعني العيش وفقًا لمجموعة من القيم الثابتة.

• Example: She believes in living a principled life, guided by her ethics and values.
  تؤمن بالعيش حياة مبدئية، موجهة بأخلاقها وقيمها.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من كلمة "principle" التي تعني "مبدأ"، يتكون الفعل منها باللاحقة "-ed".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: ethical, moral, upright, principled
المتضادات: unethical, immoral, unprincipled, corrupt