private fund(s) (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpraɪ.vɪt fʌnd(s)/

خيارات الترجمة لـ العربية

صندوق خاص (صناديق خاصة)

معنى الكلمة

تشير عبارة "private fund" إلى نوع من الصناديق الاستثمارية التي تتم إدارتها بشكل خاص، وعادة ما تكون متاحة لمجموعة معينة من المستثمرين، مثل الأثرياء أو المؤسسات. تركز هذه الصناديق عادة على استثمارات غير مدرجة في الأسواق العامة، مثل الأسهم الخاصة أو العقارات، وغالبًا ما تتطلب حد أدنى من الاستثمارات.

تكرار استخدام هذه العبارة شائع في الكلام المكتوب، خصوصًا في المجلات الاقتصادية ومقالات الأعمال، وأيضًا في النقاشات الشفوية بين المستثمرين والمهنيين في المجال المالي.

أمثلة بالجمل

1. Many wealthy individuals prefer to invest their money in private funds rather than traditional public markets.

2. يفضل العديد من الأفراد الأثرياء استثمار أموالهم في صناديق خاصة بدلاً من الأسواق العامة التقليدية.

3. Private funds often offer unique investment opportunities that are not accessible to the average investor.

4. غالبًا ما تقدم الصناديق الخاصة فرص استثمارية فريدة غير متاحة للمستثمرين العاديين.

5. The performance of private funds can vary significantly based on their management approach and investment strategy.

6. يمكن أن تختلف أداء الصناديق الخاصة بشكل كبير استنادًا إلى نهج إدارتها واستراتيجيات الاستثمار الخاصة بها.

تعبيرات اصطلاحية

• Get in on the ground floor of a private fund: أن تكون من بين الأوائل الذين يستثمرون في صندوق خاص، مما يوفر فرصة جيدة للربح.

• Being able to get in on the ground floor of a private fund can lead to substantial returns down the line.

  • إن القدرة على الدخول في بداية صندوق خاص يمكن أن تؤدي إلى عوائد كبيرة في المستقبل.

• Private fund investors need to perform their due diligence: يجب على المستثمرين في الصناديق الخاصة إجراء العناية الواجبة.

• Before committing to a private fund, investors need to perform their due diligence to understand potential risks.

  • قبل الالتزام بصندوق خاص، يحتاج المستثمرون إلى إجراء العناية الواجبة لفهم المخاطر المحتملة.

• The risks associated with private funds are higher: المخاطر المرتبطة بالصناديق الخاصة تكون أعلى.

• It's important to remember that the risks associated with private funds are higher than those of publicly traded investments.
  • من المهم أن نتذكر أن المخاطر المرتبطة بالصناديق الخاصة أعلى من تلك الخاصة بالاستثمارات المتداولة علنًا.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من كلمتين إنجليزيتين: "private" (خاص) و"fund" (صندوق). تعني "خاص" أن الشيء غير متاح للجمهور العام، بينما يشير "صندوق" إلى وعاء استثماري.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Investment fund (صندوق استثماري)
• Private equity fund (صندوق الأسهم الخاصة)
• Hedge fund (صندوق التحوط)

المتضادات

• Public fund (صندوق عام)
• Mutual fund (صندوق مشترك)
• Open-end fund (صندوق مفتوح)