عبارة "private office" تتكون من اسمين.
/ˈpraɪ.vət ˈɔː.fɪs/
"private office" تشير إلى مساحة مهنية مغلقة أو خاصة، تستخدم عادةً للعمل منفردًا أو في اجتماعات خاصة. يمكن أن تكون هذه المكاتب موجودة في الشركات أو المؤسسات أو يمكن أن تكون مكاتب مستقلة. يتم استخدام المصطلح في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى المكان الذي يوفر الخصوصية ويكون بعيدًا عن الضوضاء أو الانقطاعات.
تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالأعمال، وقد تكون شائعة في الكلام الشفهي أكثر منها في السياق المكتوب، ولكنها تبقى تعبيراً مفهومًا في كلا السياقين.
أحتاج لإنهاء هذا التقرير، لذلك سأعمل في مكتبي الخاص اليوم.
The manager prefers to have meetings in her private office to ensure confidentiality.
تتكون عبارة "private office" من كلمتين: - "private" تعني خاص أو فردي. - "office" تعني مكتب.
على الرغم من أن "private office" ليست عبارة تستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية معروفة، فإن استخدامها يتكرر في سياقات تعبر عن الخصوصية والاحتفاظ بالمعلومات السرية. إليك بعض الجمل المثال باستخدام "private office":
في مكتب خاص، يمكنك مناقشة المواضيع الحساسة دون خوف من أن تُسمع.
She chose to set up her private office at home for better work-life balance.
اختارت إعداد مكتبها الخاص في المنزل لتحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة.
Having a private office allows me to concentrate better on my projects.
وجود مكتب خاص يساعدني على التركيز بشكل أفضل على مشاريعي.
The concept of a private office has become popular among many freelancers.
أصبح مفهوم المكتب الخاص شائعًا بين العديد من المستقلين.
He often invites clients to his private office to discuss business deals away from distractions.
بهذه الطريقة، "private office" تعبر عن مساحة خاصة ومهنية تتيح الخصوصية والهدوء للعمل بكفاءة.