"Procoagulant" تشير إلى أي مادة أو عامل يزيد من تجلط الدم أو يعزز عملية التخثر. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة في السياقات الطبية والبيولوجية، مثل دراسات التخثر وأدوية التخثر. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام المتخصص والتقني أكثر من استخدامها في المحادثات العامة.
أمثلة على الجمل
The procoagulant properties of the medication must be carefully monitored.
يجب مراقبة الخصائص المُعَزِّزة للتخثُّر للدواء بعناية.
In patients with bleeding disorders, procoagulant agents can be life-saving.
في المرضى الذين يعانون من اضطرابات النزيف، يمكن أن تكون العوامل المُعَزِّزة للتخثُّر منقذة للحياة.
التعبيرات الاصطلاحية
تستخدم كلمة "procoagulant" في مجموعة من المصطلحات الطبية ومعانيها:
Procoagulant activity
النشاط المُعَزِّز للتخثُّر: يُشير إلى الفعالية الخاصة بعوامل معينة في التسبب في تجلط الدم.
Example: The procoagulant activity of certain proteins is vital for wound healing.
مثال: النشاط المُعَزِّز للتخثُّر لبعض البروتينات حيوي لشفاء الجروح.
Procoagulant therapy
علاج مُعَزِّز للتخثُّر: هو نوع من العلاجات التي تهدف إلى زيادة قدرة الجسم على تجلط الدم.
Example: Procoagulant therapy can help prevent excessive bleeding during surgery.
مثال: يمكن أن يساعد العلاج المُعَزِّز للتخثُّر في منع النزيف المفرط أثناء الجراحة.
Procoagulant factors
عوامل مُعَزِّزة للتخثُّر: تشكيلة من العوامل البيولوجية التي تعزز عملية التخثر.
Example: The liver produces several procoagulant factors that play a key role in hemostasis.
مثال: يقوم الكبد بإنتاج عدة عوامل مُعَزِّزة للتخثُّر تلعب دورًا رئيسيًا في التجلط.
أصل الكلمة
تتكون الكلمة من البادئة "pro-" التي تعني "لصالح" أو "معزز" و "coagulant" التي تشير إلى أي شيء يتسبب في التخثر.