جزء من الكلام

Proconsular هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˌproʊˈkɒnsjʊlər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بروكونسولاري

معنى الكلمة

Proconsular يشير إلى شيء متعلق أو خاص ببروكونسول، وهو منصب إداري قديم كان يمارَس في الإمبراطورية الرومانية. كان البروكونسول يمثّل السلطة الرومانية في المقاطعات، وعادةً ما كان يمسُك السلطة والتنفيذ على الأرض، وغالبًا ما كان يملك صلاحيات واسعة.

كيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية

Proconsular تُستخدم بشكل أساسي في السياقات الأكاديمية أو التاريخية، خاصةً عند مناقشة الأنظمة الإدارية الرومانية. استخدام هذه الكلمة قد يكون أقل شيوعًا مقارنة بكلمات أخرى في اللغة الإنجليزية، حيث إن سياقات استخدامها تقتصر غالبًا على الكتابات التاريخية أو المتخصصة.

أمثلة على الجمل

1. The proconsular authority in the province was granted extensive powers for governance.

2. تم منح السلطة البروكونسولارية في المقاطعة صلاحيات واسعة للحكم.

3. Historical studies often mention proconsular officials and their roles in ancient Rome.

4. غالبًا ما تذكر الدراسات التاريخية المسؤولين البروكونسوليين وأدوارهم في روما القديمة.

5. The proconsular model of governance influenced many later political systems.

6. أثر النموذج البروكونسولي للحكم على العديد من الأنظمة السياسية اللاحقة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "proconsular" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية اليومية، إلا أنه يمكن استخدام السياق التاريخي أو الإداري بشكل عام:

1. The proconsular rule established a framework that many empires would later adopt.

2. أسس الحكم البروكونسولي إطارًا اعتمدته العديد من الإمبراطوريات لاحقًا.

3. Under proconsular leadership, the province saw significant infrastructural development.

4. تحت القيادة البروكونسولية، شهدت المقاطعة تطورًا كبيرًا في البنية التحتية.

5. The proconsular system was often criticized for its concentration of power in a single official.

6. غالبًا ما تم انتقاد النظام البروكونسولي لتركيزه السلطة في مسؤول واحد.

أصل الكلمة

الكلمة "proconsular" تتكون من البادئة "pro-" والتي تعني "بالنيابة عن" أو "من أجل"، وكلمة "consular" التي تشير إلى "القنصل". كانت هذه العبارة تدريجياً تستخدم للدلالة على منصب إداري مهم في الحكومة الرومانية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Administrative - Governing

المتضادات: - Opposed - Non-governing

استخدام "proconsular" في الكتابات التاريخية غالبًا ما يُظهر قوة وتأثير النظام الإداري الذي قامت به روما، مما يجعلها كلمة ذات أهمية تاريخية كبيرة.