"Producing area" هو عبارة عن تعبير يتكون من اسمين (compound noun) ويستخدم للإشارة إلى منطقة إنتاج أو مكان يُنتج فيه شيء ما، مثل المحاصيل الزراعية أو السلع الصناعية.
/ prəˈdjuːsɪŋ ˈɛərɪə /
"Producing area" يشير إلى المناطق التي تُنتج فيها السلع أو الخدمات. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الزراعة، الصناعة، والاقتصاد. هو تعبير يُستخدم بشكل متكرر في الكتابة أكثر من الكلام الشفهي، وغالبًا ما يظهر في الوثائق الرسمية والتقارير الاقتصادية والمقالات.
The producing area for grapes in this region is known for its rich soil.
منطقة إنتاج العنب في هذه المنطقة معروفة بتربتها الغنية.
Many villages rely on their producing area to sustain their economy.
تعتمد العديد من القرى على منطقة إنتاجها لدعم اقتصادها.
This producing area specializes in organic vegetables.
تتخصص منطقة الإنتاج هذه في الخضروات العضوية.
"Producing area" قد يظهر في بعض التعبيرات الشائعة مثل:
1. "The heart of the producing area" — This phrase indicates the most vital section within a region known for production.
"قلب منطقة الإنتاج" — هذه العبارة تشير إلى القسم الأكثر حيوية داخل منطقة معروفة بالإنتاج.
"Expanding the producing area" — Often used in the context of agriculture to indicate the effort to increase the geographical space for farming.
"توسيع منطقة الإنتاج" — غالباً ما تستخدم في سياق الزراعة للإشارة إلى الجهود لزيادة المساحة الجغرافية للزراعة.
"Diverse producing areas" — Refers to regions that produce a variety of goods or crops, highlighting the richness of production diversity.
"مناطق إنتاج متنوعة" — تشير إلى المناطق التي تنتج مجموعة متنوعة من السلع أو المحاصيل، مما يُظهر ثراء تنوع الإنتاج.
"Producing" جاء من الفعل "produce" الذي يعني "ينتج"، وأضيفت إليه "-ing" للدلالة على الفعل المستمر. بينما "area" هي كلمة من أصل لاتيني تشير إلى مساحة أو مكان.
المترادفات: - Production zone (منطقة الإنتاج) - Manufacturing area (منطقة التصنيع)
المتضادات: - Non-producing area (منطقة غير منتجة) - Idle land (أرض غير مستخدمة)