"Production decision" هو عبارة اسمية.
/prəˈdʌk.ʃən dɪˈsɪʒ.ən/
قرار الإنتاج
"Production decision" يعني القرار الذي يتم اتخاذه بشأن كيفية الإنتاج، سواء كان ذلك في سياق تصنيع منتج، أو تقديم خدمة. هذه القرارات تشمل تحديد كميات الإنتاج، طرق الإنتاج، المواد اللازمة، والجدول الزمني. تُستخدم كلمة "production decision" بشكل متكرر في المجالات الإنتاجية والتصنيعية، وتكثر في السياقات المكتوبة مثل تقارير الأعمال والدراسات الاقتصادية أكثر من الكلام الشفهي.
The management team held a meeting to discuss the production decision for the new product launch.
(عقد فريق الإدارة اجتماعًا لمناقشة قرار الإنتاج لإطلاق المنتج الجديد.)
Evaluating the market demand is crucial for making the right production decision.
(تقييم الطلب في السوق أمر حاسم لاتخاذ قرار الإنتاج الصحيح.)
After thorough analysis, they reached a production decision that increased efficiency.
(بعد تحليل شامل، توصلوا إلى قرار إنتاج زاد من الكفاءة.)
It’s important to carefully consider all factors before you make a production decision.
(من المهم أن تأخذ بعين الاعتبار جميع العوامل قبل اتخاذ قرار الإنتاج.)
Revise the production decision
To reconsider or change the previous decision made about production.
(إعادة النظر أو تغيير القرار السابق المتعلق بالإنتاج.)
Due to unforeseen circumstances, we need to revise the production decision.
(نظرًا لظروف غير متوقعة، نحتاج إلى إعادة النظر في قرار الإنتاج.)
Production decision-making process
The systematic method of evaluating variables to arrive at a production decision.
(الطريقة المنهجية لتقييم المتغيرات للتوصل إلى قرار الإنتاج.)
تتألف كلمة "production" من الكلمة اللاتينية "producere" والتي تعني "لتقديم" أو "لإنتاج"، بينما "decision" تأتي من الكلمة اللاتينية "decisio" وتعني "القطع" أو "الفصل".
بهذا تكون المعلومات المقدمة قد غطت جميع جوانب كلمة "production decision".