جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈprɒdʒɛkt ˈdrɔːɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مشروع رسم
• رسم مشروع

معنى الكلمة

"Project drawing" يشير إلى رسم أو مخطط يستخدم لتوضيح تفاصيل مشروع معين، سواء كان ذلك في الهندسة، العمارة، أو أي مجال آخر يتطلب تصوراً بصرياً. غالباً ما تُستخدم هذه الرسوم في كيفية التخطيط والتصميم وتطوير المشاريع. تعتبر شائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات الفنية والتقنية، سواء في المحادثات الشفوية أو الكتابية.

أمثلة على الجمل

1. The architect submitted the project drawing to the client for approval.

2. قدم المعمار المخطط إلى العميل للموافقة عليه.

3. Before starting construction, the project drawing needs to be finalized.

4. قبل بدء البناء، يجب الانتهاء من رسم المشروع.

التعبيرات الاصطلاحية

"Project drawing" يمكن أن تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية مثل:

1. To go back to the drawing board
2. When the initial project drawing was rejected, we had to go back to the drawing board.

3. عندما تم رفض المخطط الأولي للمشروع، كان علينا العودة إلى مرحلة التخطيط.

4. Draw up a project drawing

5. It is important to draw up a project drawing before proceeding with any construction.

6. من المهم رسم مخطط للمشروع قبل الشروع في أي أعمال بناء.

7. A blueprint or project drawing

8. The team created a detailed blueprint or project drawing to guide the construction process.
9. أنشأت الفريق مخططاً تفصيلياً ليكون بمثابة دليل لعملية البناء.

أصل الكلمة

كلمة "project" تأتي من الكلمة اللاتينية "projectus" والتي تعني "مدفوع إلى الأمام"، بينما "drawing" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "dragan"، التي تعني "سحب" أو "يدفع".

المترادفات

• مخطط (Plan)
• تصميم (Design)
• رسم مفصل (Detailed drawing)

المتضادات

• فوضى (Chaos)
• عشوائي (Random)
• غير منظم (Disorganized)