project file (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Project file" هو عبارة عن اسم (Noun).

النسخ الصوتي

/ˈprɒdʒɛkt faɪl/

خيارات الترجمة لـ العربية

ملف مشروع

معنى الكلمة واستخدامها

"Project file" تشير إلى مستند أو مجموعة من البيانات التي تتعلق بمشروع معين، تشمل عادةً ملفات العمل، الوثائق، الصور، والبيانات الأخرى ذات الصلة. تُستخدم العبارة بشكل شائع في السياقات التقنية والإدارية حيث يتم الإشارة إلى مستندات المشاريع في بيئات العمل مثل البرمجة، تصميم الغرافيك، وإدارة المشروعات.

يتم استخدام عبارة "project file" بشكل متكرر في كتابة الوثائق والتقارير المكتوبة أكثر من استخدامها في المحادثات الشفوية.

أمثلة جمل

1. You need to save your work as a project file before closing the application.

2. يجب عليك حفظ عملك كملف مشروع قبل إغلاق البرنامج.

3. The team shared the project file with all its members for feedback.

4. قامت الفريق بمشاركة ملف المشروع مع جميع أعضائه للحصول على الملاحظات.

استخدامات شائعة

بالإضافة إلى الاستخدام العادي، فإن عبارة "project file" قد تظهر في تعبيرات اصطلاحية متعلقة بإدارة المشاريع، مثل:

1. "We have to finalize the project file before the deadline."

2. علينا الانتهاء من ملف المشروع قبل الموعد النهائي.

3. "Always back up your project file to avoid any data loss."

4. دائمًا احتفظ بنسخة احتياطية من ملف المشروع لتجنب فقدان البيانات.

5. "The project file includes all relevant documents and reports."

6. يحتوي ملف المشروع على جميع الوثائق والتقارير ذات الصلة.

أصل الكلمة

الكلمة مركبة من الكلمتين "project" و"file". "Project" تعني مشروع، بينما "file" تعني ملف. يعود أصل كلمة "project" إلى اللغة اللاتينية "projectus"، والتي تعني "الإلقاء في الأمام". و"file" تأتي من الفرنسية القديمة "fil"، والذي يعني الخيط أو السلك المستخدم لربط الأوراق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Work file (ملف عمل)
• Project document (وثيقة مشروع)
• Project record (سجل مشروع)

المتضادات

لا توجد تضادات مباشرة لـ "project file"، ولكن يمكن التفكير في عبارات مثل: - Personal file (ملف شخصي) - Archive file (ملف أرشيفي)