propagation ratio (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˌprɒpəˈɡeɪʃən ˈreɪʃioʊ/

خيارات الترجمة لـ العربية

نسبة الانتشار

معنى الكلمة واستخدامها

الانتشار في هذا السياق يشير إلى كيفية توزيع أو انتقال شيء ما، وغالبًا ما يرتبط بالمفاهيم العلمية والفنية. تُستخدم "نسبة الانتشار" لتحليل أو تقييم فعالية أو قوة نقل شيء ما من نقطة إلى أخرى.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تُستخدم كلمة "propagation ratio" بشكل أكثر في السياقات التقنية مثل الهندسة الكهربائية، الفيزياء، والعلوم المتعلقة بالأحياء. عادة ما تظهر في النصوص العلمية والتقارير الفنية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• The propagation ratio of the signal determines how far it can reach before losing strength.
  ترجمة: تحدد نسبة الانتشار للإشارة مدى قدرتها على الوصول قبل أن تفقد قوتها.

• Engineers analyzed the propagation ratio to improve the communication between devices.
  ترجمة: قام المهندسون بتحليل نسبة الانتشار لتحسين الاتصالات بين الأجهزة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Propagation ratio" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامها في سياقات متعلقة بعدة مصطلحات فنية.

أمثلة على السياقات الجملية

• The propagation ratio plays a crucial role in the design of wireless communication systems.
  ترجمة: تلعب نسبة الانتشار دورًا حاسمًا في تصميم أنظمة الاتصالات اللاسلكية.

• A high propagation ratio indicates that the signal can travel longer distances effectively.
  ترجمة: تشير نسبة الانتشار العالية إلى أن الإشارة يمكن أن تسافر لمسافات أبعد بفعالية.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "propagation" والتي تعني "الانتشار"، و"ratio" والتي تعني "نسبة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Spread ratio, transmission ratio, distribution ratio.
• المتضادات: Convergence ratio, compression ratio.

هذه الوثيقة تقدم نظرة شاملة على "propagation ratio" من حيث المعنى، الاستخدام، السياقات، والتعبيرات المرتبطة بها.