عبارة "proper direction" تُعتبر اسمًا (noun phrase) تُستخدم للإشارة إلى التوجيه الصحيح أو الاتجاه المناسب.
/ˈprɒpər dɪˈrɛkʃən/
"Proper direction" تُستخدم للإشارة إلى الطريقة الصحيحة أو الاتجاه الملائم لفعل شيء ما. يمكن استخدامها في السياقات التي تتطلب التوجيه أو التوجيه لمؤسسة أو شخص أو حتى لمشاريع معينة. هذه العبارة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالباً ما تأتي في المناقشات المتعلقة بالإدارة أو التعليم أو التوجيه الشخصي.
It's essential to provide proper direction to new employees.
من الضروري تقديم التوجيه الصحيح للموظفين الجدد.
The project will only succeed if it follows the proper direction.
سيفشل المشروع إذا لم يتبع الاتجاه الصحيح.
عبارة "proper direction" قد تكون جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية مثل:
We are finally heading in the right direction with our strategy.
نحن نتجه أخيرًا في الاتجاه الصحيح مع استراتيجيتنا.
"Set on the proper course" - To establish a plan that is expected to lead to success.
"تحديد المسار الصحيح" - لتحديد خطة يُتوقع أن تقود إلى النجاح.
After a series of meetings, the team was set on the proper course to complete the project.
بعد سلسلة من الاجتماعات، تم تحديد الفريق على المسار الصحيح لإكمال المشروع.
"Guided in the right direction" - To provide assistance that leads someone toward success.
"موجه نحو الاتجاه الصحيح" - لتقديم المساعدة التي تقود شخصًا نحو النجاح.
كلمة "proper" تأتي من اللاتينية "proprius" والتي تعني "خاص" أو "ملائم"، بينما كلمة "direction" تأتي من اللاتينية أيضًا "directio" والتي تعني "توجيه" أو "بسط".