proportion trial batch (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "proportion trial batch" تتكون من ثلاثة كلمات، حيث "proportion" هي اسم، و"trial" يمكن أن تكون صفة أو اسم حسب السياق، و"batch" اسم.

النسخ الصوتي

• proportion: /prəˈpɔːrʃən/
• trial: /ˈtraɪəl/
• batch: /bætʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• proportion: نسبة
• trial: تجربة أو اختبار
• batch: دفعة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• proportion: تعني النسبة، وهي تشير إلى العلاقة بين كميتين. تُستخدم بشكل متكرر في مجالات مثل الرياضيات، العلوم، والطهي.
• trial: تعني تجربة أو اختبار، تشير عادةً إلى عملية اختبار أو تقييم.
• batch: تعني دفعة، وتستخدم للإشارة إلى مجموعة من العناصر يتم معالجتها أو إنتاجها معًا.

تستخدم هذه الكلمات بشكل شائع في الكتابة والنقاشات العلمية والصناعية أكثر من استخدامها في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The proportion of sugar to flour in this recipe is crucial for success.

2. نسبة السكر إلى الدقيق في هذه الوصفة مهمة للنجاح.

3. The laboratory conducted a trial to determine the effectiveness of the new drug.

4. أجرت المختبر تجربة لتحديد فعالية الدواء الجديد.

5. We produced a batch of cookies to test different flavors.

6. أنتجنا دفعة من البسكويت لاختبار النكهات المختلفة.

تعبيرات اصطلاحية

قد لا تكون هناك تعبيرات اصطلاحية واسعة تتضمن هذه الكلمات الثلاث مجتمعة، لكن يمكن مناقشة استخدام كل واحدة على حدة:

جمل نموذجية مع تعبيرات

1. "He has a firm grasp on the proportions needed for the project."

2. لديه فهم جيد للنسب المطلوبة للمشروع.

3. "The trial run showed that the machine works effectively."

4. أظهرت تجربة التشغيل أن الجهاز يعمل بشكل فعال.

5. "Make sure to check the batch number before use."

6. تأكد من التحقق من رقم الدفعة قبل الاستخدام.

7. "Finding the right proportion can be the difference between success and failure."

8. العثور على النسبة الصحيحة يمكن أن يكون الفرق بين النجاح والفشل.

9. "The trial period allowed us to evaluate the software without a commitment."

10. فترة التجربة سمحت لنا بتقييم البرنامج دون التزام.

11. "We mixed a batch of paint to achieve the desired color."

12. خلطنا دفعة من الطلاء لتحقيق اللون المطلوب.

أصل الكلمة

• proportion: تأتي من اللاتينية "proportio"، والتي تعني "نسبة".
• trial: تأتي من الفرنسية الوسطى "essai"، والتي تعني "محاولة".
• batch: تعود إلى الكلمة القديمة "baccha"، والتي تعني "مجموعة".

المترادفات والمتضادات

• proportion:
• المترادفات: ratio, fraction

• المتضادات: whole, total

• trial:

• المترادفات: test, experiment

• المتضادات: certainty, fact

• batch:

• المترادفات: batch, group
• المتضادات: single item, individual

هذا يوفر فهماً شاملاً للعبارة "proportion trial batch" وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية.